"PO11050可以在12月6日完成交货.但如果下同样的新订单交货期可能要在12月18日左右."这句话怎么译啊不要软件,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 00:49:50

"PO11050可以在12月6日完成交货.但如果下同样的新订单交货期可能要在12月18日左右."这句话怎么译啊不要软件,
"PO11050可以在12月6日完成交货.但如果下同样的新订单交货期可能要在12月18日左右."这句话怎么译啊
不要软件,

"PO11050可以在12月6日完成交货.但如果下同样的新订单交货期可能要在12月18日左右."这句话怎么译啊不要软件,
We could arrange the shippment of PO11050 right on Dec 6.And if you place a new order of the same product,we will arrange it around Dec 18.

We can deliver the cargo under PO11050 on Dec 6, whereas a new order will not be fulfilled before around Dec 18.

PO11050可以在12月6日完成交货.但如果下同样的新订单交货期可能要在12月18日左右.
PO11050 can December 6 to complete delivery. Under the same but if new orders due date may have to December 18 around.

we can ship this order#11050 before Dec.6th, if you place the same new order with us, the shipment date will be around Dec.18th.

PO11050可以在12月6日完成交货.但如果下同样的新订单交货期可能要在12月18日左右.这句话怎么译啊不要软件, 中文翻译成英文:空运订单会在2011年1月15日准时交货 “我们尽量赶在8月10日之前交货”,翻译成英文吧, 2010年五年级下册英语期末试卷及答案 人教版7月6日之前交货, 张某是甲公司的市场经理,他向乙公司出售了12件产品.销售合同是在2001年4月27日签订的.合同规定,每件产品的目录价格为1200元,但是,有5%的数量折扣,产品将于5月10日交货.如果乙公司能在6月10 法治的力量2009 观后感在12月6日完成 英语翻译经讨论,现得出P010558 如果全部是黄色,可以catch1月10日的船.PI10559在1月13日发货,其他在1月20日发货.以上是我司全体生产职员 尽全力赶工下的交货时间,请确认回复. 请高手帮在下翻译一下汉译英.50分1.请问你们什么时候可以交货?2.50%可以立即交货,就是说8月交货.而其余的10月交货.3.第二批货能不能早一些,譬如说,9月份?4.恐怕最早只能在10月了.5.如果是那 英语翻译1.去年12月1日签订的CT345号合同规定,5000公吨棉花今年3月交货,可是迄今为止未听到你方任何有关发货的消息.我方客户急需此货,务请你方在合同规定的期限内交货.否则,我方只好向你 甲乙买卖合同,约定甲10月10日支付货款,乙10月15交货.10月9日甲得知乙无法交货并得到证实.(接下)拜�(接上)决定10月10日不付款并通知乙不付款的原因同时提出要求乙提供担保后在付款. 要给一个新客户写一封英文催款邮件,请英语好的朋友帮忙指点下,我有一个问题需要您的帮助,我们在今年3月10日已经完成了给贵司02号订单和08号订单的交货.但是剩余的40%尾款还没有收到.请 英语翻译请帮忙翻译:如果在9月9日前(下周四)下预告订单,正式订单在9月15日前安排.我们尽力安排工厂12月10日货期.如果月末下订单,交货要排到12月20日以后.这是我们合作的第一张订单,我们 请帮忙翻译一下内容请帮忙翻译:如果贵司在9月9日前(下周四)下预告订单,正式订单在9月15日前安排.我们尽力安排工厂12月10日货期.如果月末下订单,交货要排到12月20日以后.这是我们合作的 生日在以下日子里面 3月4日 3月5日 3月8日 6月4日 6月7日9月1日9月5日 12月1日生日在以下日子里面 3月4日 3月5日 3月8日 6月4日 6月7日9月1日9月5日 12月1日 12月2日12月8日 其余条件如图 要算式,不要方程柳编厂接到800件工艺品的加工任务,客户要求在2个月内交货.如果第一个月完成8分之3,要按期完成,第二个月还要加工多少件? 2012年6月6日金星凌日在广西可以看到吗? 英语翻译-如果可以,请在香港交货,美金交易. 一项工作,6月1日开工,原定一个月完成,实际施工时,6月25日完成任务,到6月30日超额完成( )%