拉丁语句子问题一个Puellas interrogat:"An clamore terremini,puelae?" 翻译是:(他)问女孩子们:“你们害怕那些吵闹声吗?”为什么这里clamor要用夺格?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 02:50:26
拉丁语句子问题一个Puellas interrogat:

拉丁语句子问题一个Puellas interrogat:"An clamore terremini,puelae?" 翻译是:(他)问女孩子们:“你们害怕那些吵闹声吗?”为什么这里clamor要用夺格?
拉丁语句子问题一个
Puellas interrogat:"An clamore terremini,puelae?"
翻译是:(他)问女孩子们:“你们害怕那些吵闹声吗?”
为什么这里clamor要用夺格?

拉丁语句子问题一个Puellas interrogat:"An clamore terremini,puelae?" 翻译是:(他)问女孩子们:“你们害怕那些吵闹声吗?”为什么这里clamor要用夺格?
terreo 是“恐吓”,被动态的 terremini 就是“你们被吓到”.
被什么吓到呢?夺格的 clamore 就是原因.
连起来就是:你们被那声响吓到了(也就等于“你们害怕那声响”嘛)

用英语看非常简单,字面上直译就是He interrogates the girls:"are you terrified by the clamor, girls?"
因为是by sth 所以用夺格,一般语法书上把这种用法叫工具夺格

拉丁语句子问题一个Puellas interrogat:An clamore terremini,puelae? 翻译是:(他)问女孩子们:“你们害怕那些吵闹声吗?”为什么这里clamor要用夺格? 我想问个问题:法语,古拉丁语,拉丁语之间有什么... 拉丁语发音问题请问拉丁语的r是颤音吗?是小舌颤还是大舌颤? 一个关于C语言指针的问题,源程序:#include intmain(){int a[5]={1,2,3,4,5};int *ptr1=(int *)(&a+1);int *ptr2=(int *)((int)a+1);printf(%x,%x,ptr1[-1],*ptr2);return 0;} 一个英语短语的拉丁语表达~请问英语的“in danger”怎么翻译为拉丁语啊? 谁会拉丁语Et resedit qui erat mortuus et coepit loqui et ( ) illum matri suae.用以下字母中的5个,拼成一个完整的句子 简单的指针求最大值最小值平均值问题//使用指针编写函数,求一个数组的最大值、最小值和平均值.#includevoid array(int a[],int length,int *max,int *min,int*avg);int main(){int a[]={23,24,22,33,10,9};int *max,*min,*av 关于拉丁语的问题一、在中国的大学里面,还有哪些专业开设拉丁语课?二、拉丁语和英语有什么关系?三、现在学拉丁语还有多大的实用价值? 给自己一个好好活下去的理由.这句话拉丁语怎么翻译?求正确的拉丁语翻译! C语言问题.一个int型与一个long型数据运算,先将int型转换成long型,啥意思?说详细一点.最好举例. C#类型转换问题 有一个浮点型变量都报了money=66.6,下面()中的语句可以将它转换为一个整形变量.A.Int pay=money;b.int pay=(int)money;c.int pay-int.parse(money);d.int pay=convert.toint32(money);说明理由 关于拉丁语变格法名词的问题!请问任意一个拉丁语名词都可以用五种变格法来变格吗?还是每个名词都特定只能用一种变格法?如果是这样的话,如何判断该名词应该用哪种变格法呢? 拉丁语变格法名词的问题!请问任意一个拉丁语名词都可以用五种变格法来变格吗?还是每个名词都特定只能用一种变格法?如果是这样的话,如何判断该名词应该用哪种变格法呢? 关于《拉丁语与希腊语》上一个问题“两个元音之间辅音不止一个,而这个辅音组又能出现在词首的,则他们属于后一个音节.”这里辅音组指哪些,书中好象没说, c++ 矩阵乘法请各位大虾帮忙看一个矩阵乘法的问题, 我只有这么多分了, 全部都拿出来了.题目: 矩正相乘函数 void JZXC(const int *JZ1,int row,int col1,const int *JZ2,int col2,int * resultJZ);所有矩正的数组 一个简单的C语言指针概念问题,int*p;int*ptr=&p;逻辑上肯定是错的,但语法上错不错? 拉丁语 rubra 拉丁语音标