英语翻译嗨,已翻译好的文件发送给您了,若质量有任何,随时email联系.翻译成:hello,i have sent the finished document to you ,have you recieved it?if there has any quality problem,please contact me through E-mail in anytime

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 16:42:39
英语翻译嗨,已翻译好的文件发送给您了,若质量有任何,随时email联系.翻译成:hello,i have sent the finished document to you ,have you recieved it?if there has any quality problem,please contact me through E-mail in anytime

英语翻译嗨,已翻译好的文件发送给您了,若质量有任何,随时email联系.翻译成:hello,i have sent the finished document to you ,have you recieved it?if there has any quality problem,please contact me through E-mail in anytime
英语翻译
嗨,已翻译好的文件发送给您了,若质量有任何,随时email联系.
翻译成:hello,i have sent the finished document to you ,have you recieved it?if there has any quality problem,please contact me through E-mail in anytime 有语法错误吗?

英语翻译嗨,已翻译好的文件发送给您了,若质量有任何,随时email联系.翻译成:hello,i have sent the finished document to you ,have you recieved it?if there has any quality problem,please contact me through E-mail in anytime
if there has ,不能用has ,用is
in anytime 去掉in ,

Hi, I have just sent you the translated file. Have you received it yet? If anything regarding the quality, please feel free to contact me while email.

Hey,I/ve already sent you the translated files,received?If there/s any quality problem,please email me.

是不是骗人的额

你基本翻译出意思了,不过还有一点点语法错误. 请参考:
Hello! I've completed the translation of the document and sent it to you. Have you received it? If there's any problem regarding quality, please contact me through Email at any time.

hi, i've sent the translated film to you, did u receive it? please sent me emails if there is something wrong with the quality. thank you~
第一,finished仅表示完成的,没体现翻译好的
第二,received 拼错了
第三,there和has重复了
第四,应该是at anytime

英语翻译嗨,已翻译好的文件发送给您了,若质量有任何,随时email联系.翻译成:hello,i have sent the finished document to you ,have you recieved it?if there has any quality problem,please contact me through E-mail in anytime 英语翻译本人有两段英文对话听不懂,英语听力好的帮忙翻译下,我发文件过去 抱歉回复晚了.您需要的文件请确认附件.关于XX这个文件,我们确认下来需要在周五左右才能发送给您. 英语翻译------------------------------------您好(ab001、cd33)文件已上传,请查收.-------------------请不要用软件翻译的拷给我.麻烦英语好的朋友帮我翻译一下, 英语翻译需要人翻译一段听力,可以翻译的留企鹅发文件给你 英语翻译请翻译:请问你能把你的猫也拍下来发送给我吗? 英语翻译招标文件的翻译 英语翻译别人发了一个文件,是英语的,化工方面的标准数据.以第一个正确完整翻译出来的为准. 英语翻译一篇英文文献,关于Linux安全方面的,两页纸,有意者请留下您的E-mail地址,我把文件发给你翻译完了 分数多多的~ 翻译文件哪里做的好? 翻译文件哪里做的好? 英语翻译我重要的文件丢了,不是古代翻译,是现代翻译.看清楚OK? 英语翻译求苏轼的醉白堂记的全文翻译 已发三次该问题 复制三次均可得分 英语翻译由于东西有点隐私,哪位英文好给我讲 我可以先把分给你然后把文件发给你帮忙给翻译一下 英语翻译送给你了. 英语翻译这是我好回信意思:您好,我已经开始按照您的要求来执行.我会在外出之前来把我的行程安排和相关事项发送给相关人员.公司设备的增减,都会做出详尽的纪录并且在月末发送给相关 英语听力好的朋友请帮个忙有一个英文录音文件 听不太懂 我把文件发给你 英语翻译1.你确定好你的订单了吗?现在仓库里已经没有货了.2.你想买A还是B?在你确认你的订单之后我就会把文件发给你