请专业人士帮忙中译英一句话.是为宣传、普及**的文化所创意设计的新品.我这样翻译The originality new goods is for disseminate and popularize the cultural of **.用词和语法上有什么错误吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 18:55:08
请专业人士帮忙中译英一句话.是为宣传、普及**的文化所创意设计的新品.我这样翻译The originality new goods is for disseminate and popularize the cultural of **.用词和语法上有什么错误吗?

请专业人士帮忙中译英一句话.是为宣传、普及**的文化所创意设计的新品.我这样翻译The originality new goods is for disseminate and popularize the cultural of **.用词和语法上有什么错误吗?
请专业人士帮忙中译英一句话
.是为宣传、普及**的文化所创意设计的新品.
我这样翻译The originality new goods is for disseminate and popularize the cultural of **.用词和语法上有什么错误吗?

请专业人士帮忙中译英一句话.是为宣传、普及**的文化所创意设计的新品.我这样翻译The originality new goods is for disseminate and popularize the cultural of **.用词和语法上有什么错误吗?
……is a new product designed with the originality for propagating, populizing xxx's culture.
句子组织:
1)……是一种新产品
2)以……的创意而设计
3)(创意)用于宣传和普及xxx的文化
句子简洁而反映了上面的几层意思,请楼主审阅

请专业人士帮忙中译英一句话.是为宣传、普及**的文化所创意设计的新品.我这样翻译The originality new goods is for disseminate and popularize the cultural of **.用词和语法上有什么错误吗? 景观设计最重要的是什么?请专业人士帮忙回答! 英语翻译请帮忙翻译一句话,急用!Compensation for the relief position for the hob/tap grind style in inches of land (circumference).这是数控螺纹磨床操作说明书中的一句话,关于C轴偏移补偿.希望得到专业人士的 drive amplifier 希望专业人士帮忙~ 帮忙鉴定下是金矿石吗?该金属是金黄色,灼烧后用水洗仍然金光灿灿,请专业人士回答,这是金矿石吗? 为什么水蒸气含量越多即天气越干燥,液体蒸发越快? 天气干燥是指温度高吗? 我是物理初学者,请专业人士帮忙解答. 伊朗高原的形成是印度洋板块和亚欧板块的碰撞还是亚欧板块和非洲板块的碰撞?请专业人士帮忙... 请专业人士帮我理下中国古代农耕工具的发展 (为中考) 冰箱的冷凝器的作用是吸热,蒸发器的作用是散热,请专业人士指教 2010年9月21----2013年3月1日的银行利率是多少?请专业人士帮忙算下, 有一句话是用来形容母亲的,是Wherever,whatever ,there is always a person with you .还是Wherever,whatever ,there is a person always with you.请专业人士予以解答并说明理由. FECL3是离子化合物还是共价化合物?请专业人士回答! 同义词辨析:“从前和以前”的区别,这是考试试题,请专业人士详细回答 细胞内衰老、死亡的线粒体是如何被清除的请专业人士回答, 世界上第一个无产阶级政党是“共产主义者同盟”,还是“巴黎公社”,还请专业人士指教! 帮忙写广告语或宣传语用一句话为“抗击非典”宣传活动拟一则公益广告,至少用上两个成语. 是指啥 请有关人士帮忙 请会计,财务方面的专业人士帮忙做一下下面的计算题,最好有解题过程的,我知道答案,但是不会计算,1,某企业是服务行业,本期提供咨询服务的营业收入为30000元,适用的营业税率为5%,城市维护