英语翻译淹乃探怀中得五色笔一以授之.尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 00:30:58
英语翻译淹乃探怀中得五色笔一以授之.尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽.

英语翻译淹乃探怀中得五色笔一以授之.尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽.
英语翻译
淹乃探怀中得五色笔一以授之.尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽.

英语翻译淹乃探怀中得五色笔一以授之.尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽.
这是江郎才尽的故事.出处《南史·江淹传》:
"尝宿守冶亭,梦一丈夫,自称郭璞谓淹曰:“吾有笔在卿处多年. 可以见还.”淹乃探怀中,得玉色彩笔以授之;尔后为诗,绝无美句, 时人谓之才尽. "
释义:“江郎”,指南朝文学家江淹,年轻时很有才气,到晚年文思 渐渐衰退.“尽”,完,没了.江郎的文才没了.比喻才思减退.
传说他罢职宣城太守回家的路途中,休息在一座寺院中.睡梦中梦见张景阳,张景阳说:“我给你的绸缎应该还给我了.”结果江淹把绸缎还了人家,才能也就没有了.
又有传说,说他做梦梦见郭璞.郭璞说:“我的笔已经在你那寄存多年,该是还我的时候了.”郭璞看到已经损坏的笔,就把笔扔进河里了.结果,江郎才能也付之东流.
这句话的译文就是:江淹把手伸进怀中,摸到了一支五色笔,并把笔还回去(还给郭璞).从此以后作诗写文,再也没有华丽的文采了,当时的人都说他才华尽失.

英语翻译淹乃探怀中得五色笔一以授之.尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽. 初一文言文阅读题《南史 江淹传》请问,《南史 江淹传》中《江郎梦笔》中:“淹乃探怀中,得五色笔一以授之.''这句诗的意思? 英语翻译太宗得鹞,绝俊异,私自臂之,望见郑公,乃藏于怀.公知之,遂前白事,因语古帝王逸豫,微以讽谏.语久,帝惜鹞且死,而素严敬征,欲尽其言.征语不时尽,鹞死怀中. 英语翻译江淹泊禅灵寺渚,夜梦一人,自称张景阳,谓曰:“前以一匹锦相寄,今可见还.”淹探怀中得数尺与之.此人大恚曰:“那得割截都尽!”顾见丘迟,谓曰:“余此数尺,既无所用,以遗君.” 英语翻译余五十二岁始得一子,岂有不爱之理!然爱之必以其道,虽嬉戏玩耍,务令忠厚悱恻,毋为刻急〔刻急:苛刻严峻.〕也.平生最不喜笼中养鸟,我图娱悦,彼在囚牢,何情何理,而必屈物之性以 功名万里外,心事一怀中 英语翻译孔子尝游于山,使子路取水,逢虎于水所,与共战,揽尾得之,内怀中.取水还,问孔子曰:“上士杀虎如之何?”子曰:“上士杀虎持虎头.”又问曰:“中土杀虎如之何?”子曰:“中士杀虎 英语翻译孔子尝游于山,使子路取水,逢虎于水所,与共战,揽尾得之,内怀中.取水还,问孔子曰:上士杀虎如之何 子曰:上士杀虎持虎头.又问:中士杀虎如之何 子曰:中士杀虎持虎耳.又问:下士 英语翻译1.吾有笔在卿处多年,可以见还.2.尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽. 昔之得一者,天得一以清,地得一以宁,神得一以灵,谷得一以盈,万物得一以生,侯王得一以为天下正. 英语翻译:授之以鱼,不如授之以渔 魏徵讽谏的译文原文是:唐太宗得鹞,绝俊异,私自臂之,望见郑公,乃藏于怀.公知之,遂前白事,因语古帝王逸豫,徽以讽谏.语久,帝惜鹞死,而帝素敬徽,欲尽其言.徽语不时尽,鹞死怀中. 英语翻译高怀中,业鳝面于扬州小东门,日杀鳝以千数,一婢悯之,每夜窃部分缸中鳝从后窗投诸河.如是累年.一日面店被焚,婢仓皇出逃,为火所伤,困于河滨.夜深入睡,比醒而痛减,伤尽愈.视之,有 英语翻译五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣 .什么用法? 昔之得一者,天得一以清,地得一以宁,神得一以灵,浴得一以盈,侯王得一而以为正. 英语翻译忘物之德得春,那个之,以是什么用法 五年级育苗杯数学竞赛辅导题有红、黄、蓝三种笔,蓝色笔2枝,黄色笔3枝,红色笔1枝,共值17元.蓝色笔3枝,黄色笔4枝,共值26元.蓝色笔1枝,黄色笔2枝,红色笔3枝,共值20元.求每枝笔的单价各是多少? 英语翻译“天下事,一理而言,理得而揆之以情,度之以势,乃可以平天下而无阻”清朝的郭嵩焘说的话.知道的朋友帮下忙.