文言文《傍不肯》的翻译.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 06:31:18

文言文《傍不肯》的翻译.
文言文《傍不肯》的翻译.

文言文《傍不肯》的翻译.
原文：元丰中,庆州界生子方虫,方为秋田之害.忽有一虫生,如土中狗蝎,其喙有钳,千万蔽地；遇子方虫,则以钳搏之,悉为两段.旬日子方皆尽,岁以大穰.其虫旧曾有之,土人谓之“傍不肯”.
译文：宋神宗元丰年间,庆州地区生了子方虫,正在危害秋天田野里的庄稼.忽然有一种昆虫产生了,样子像泥土里的"狗蝎",它们的嘴上长有钳,成千上万遍地都是；它一遇上子方虫,就用钳子和子方虫搏斗,把子方虫劈成两半.十天后,子方虫全被消灭,年末因此而获得大丰收.这种虫过去曾经有过,当地的人称它为“傍不肯”（意为这虫的旁边容不得害虫）.

《以虫治虫》
宋神宗元丰年间，庆州地区生了子方虫，正要危害秋田里的庄稼。忽然有一种昆虫产生了，样子像泥土里的"狗蝎"，嘴上长有钳，成千上万，遍地都是；它们遇上子方虫，就用嘴上的钳跟子方虫搏斗，子方虫全都被咬成两段。十天后，子方虫全被杀尽，年成因此而获得大丰收。这种虫过去曾经有过，当地的人称它为"傍不肯"。...

全部展开

收起

文言文《傍不肯》的翻译. 傍不肯傍的读音《以虫治虫》中“傍不肯”的“傍”念什么读音《梦溪笔谈》二则中“傍不肯”的傍读什么傍不肯的“傍”读bang还是pang? 为什么说傍不肯是子方虫的天敌用文中原句快是以虫治虫文言文上的以虫治虫中傍不肯的名称有什么作用《以虫治虫》中傍不肯的外形特点是以虫治虫的土人谓之'傍不肯'是什么意思? “土人谓之‘傍不肯’.”中的“之”的用法其虫旧曾有之,土人谓之傍不肯的意思, 沈括《梦溪笔谈》二则中的“傍不肯”的“傍怎么读? 傍不肯读音梵天寺木塔中的傍不肯中的傍到底读什么以虫治虫里的“傍不肯”这种虫子的的形状和消灭方虫的方法 “傍不肯”在文中的形状和消灭子方虫的方法用自己的语言向大家介绍“傍不肯”,并描述它消灭子方虫的情形以虫治虫哪些词句表现了傍不肯的巨大威力以虫治虫一文中,哪些词语表现了傍不肯的巨大威力