Sometimes,the white lie can play a positive role in ignorance of honest and can only make thingsworse.这句怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 08:07:03
Sometimes,the white lie can play a positive role in ignorance of honest and can only make thingsworse.这句怎么翻译?

Sometimes,the white lie can play a positive role in ignorance of honest and can only make thingsworse.这句怎么翻译?
Sometimes,the white lie can play a positive role in ignorance of honest and can only make things
worse.这句怎么翻译?

Sometimes,the white lie can play a positive role in ignorance of honest and can only make thingsworse.这句怎么翻译?
翻译:有时善意的谎言用忽略诚实的方式能起积极的作用,并且能使事情成功.
Sometimes,(时间状语) the white lie (主语)can play(谓语) a positive role(宾语) in ignorance of honest(方式状语) and can only make things(并列谓语,make things 成事.)
希望有所帮助.

有时候,白色谎言(善意的)会导致对诚实的忽视,只会使事情变得更早。

Sometimes, the white lie can play a positive role in ignorance of honest and can only make things worse.
句意是:“有时无恶意的谎言可以在不诚实方面起到积极的作用,而且还会使得事情更糟”。
Sometimes, 副词做时间状语
the white lie 主语
c...

全部展开

Sometimes, the white lie can play a positive role in ignorance of honest and can only make things worse.
句意是:“有时无恶意的谎言可以在不诚实方面起到积极的作用,而且还会使得事情更糟”。
Sometimes, 副词做时间状语
the white lie 主语
can play 谓语
a positive role 宾语
in ignorance 介词短语做状语
of honest 介词短语做定语
and 并列连词
can only make 谓语
things宾语
worse宾语补足语

收起

有时候,善意的谎言能在无知的诚实面前扮演积极的角色,使事情成功。
主语是he white lie ,and连接两个并列句。