英语翻译I gotta think of something to make you think less of me,that I am nothing to hold on to,to cause we are through I dislike youI wish that you could hate me then things would be so easyjust get me off your mindif the bitch would have a son

英语翻译I gotta think of something to make you think less of me,that I am nothing to hold on to,to cause we are through I dislike youI wish that you could hate me then things would be so easyjust get me off your mindif the bitch would have a son
英语翻译
I gotta think of something to make you think less of me,
that I am nothing to hold on to,
to cause we are through I dislike you
I wish that you could hate me then things would be so easy
just get me off your mind
if the bitch would have a son then I would be the one
so hate me
geese,flying from the winter that's what I should do,do,do or become a sprinter and run away
cause we are through I dislike you
I wish that you could hate me
then things would be so easy just get me off your mind
if the bitch would have a son then I would be the one
I am being mean like no one's ever been
just hate me...
I wish that you could hate me then things would be so easy
just get me off your mind...

英语翻译I gotta think of something to make you think less of me,that I am nothing to hold on to,to cause we are through I dislike youI wish that you could hate me then things would be so easyjust get me off your mindif the bitch would have a son
这里我是根据她要表达的意思来翻的~不是直译a~
I gotta think of something to make you think less of me,
我在想一些能让你少思念我点的事情
that I am nothing to hold on to,
我并不值得你紧抓着不放
to cause we are through I dislike you
我从头到尾就没爱过你
I wish that you could hate me then things would be so easy
而后事情就能变得轻而易举
just get me off your mind
就让我从你的记忆（情感）里消失吧
if the bitch would have a son then I would be the one
如果有一天风流女郎能怀上孩子,那我就是他的儿子
so hate me
因此,恨我吧
geese,flying from the winter that's what I should do,do,do or become a sprinter and run away
我要像天鹅一样飞到远离冷冬的地方,抑或是像短跑冲刺的运动员一样全力跑开
cause we are through I dislike you
我从头到尾就没爱过你
I wish that you could hate me
then things would be so easy
而后事情就能变得轻而易举
just get me off your mind
就让我从你的记忆（情感）里消失吧
if the bitch would have a son then I would be the one
如果有一天风流女郎能怀上孩子,那我就是那个女郎
I am being mean like no one's ever been
从来没有人像我这样我卑微自私
just hate me...
就请恨我吧
I wish that you could hate me then things would be so easy
而后事情就能变得轻而易举
just get me off your mind...
就让我从你的记忆（情感）里消失吧

余爱想的东西让你觉得少了我， 我没有把握， 造成我们通过我不喜欢你 我希望你可以恨我然后事情会那么容易 只是让我脱下你的心 如果母狗将有一个儿子，我将是一个 这样恨我 鹅，飞机从冬天这是我应该做的，这样做，做什么或成为短跑和离家出走 导致我们通过我不喜欢你 我希望你可以恨我 然后事情会那么容易了，请给我您的想法 如果母狗将有...

全部展开

余爱想的东西让你觉得少了我， 我没有把握， 造成我们通过我不喜欢你 我希望你可以恨我然后事情会那么容易 只是让我脱下你的心 如果母狗将有一个儿子，我将是一个 这样恨我 鹅，飞机从冬天这是我应该做的，这样做，做什么或成为短跑和离家出走 导致我们通过我不喜欢你 我希望你可以恨我 然后事情会那么容易了，请给我您的想法 如果母狗将有一个儿子，我将是一个 我是指像没有人去过 只是恨我... 我希望你可以恨我然后事情会那么容易 只是让我脱下你的心...

收起