请问这几句话怎么翻译?有米有错误?Flowers need sunshine,violets need dew,all angels in heaven know I miss you.Years may fly,tears may dry,my friendship with you will never die.Happy every day!Happy mid-autumn's day!

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 08:36:34
请问这几句话怎么翻译?有米有错误?Flowers need sunshine,violets need dew,all angels in heaven know I miss you.Years may fly,tears may dry,my friendship with you will never die.Happy every day!Happy mid-autumn's day!

请问这几句话怎么翻译?有米有错误?Flowers need sunshine,violets need dew,all angels in heaven know I miss you.Years may fly,tears may dry,my friendship with you will never die.Happy every day!Happy mid-autumn's day!
请问这几句话怎么翻译?有米有错误?
Flowers need sunshine,violets need dew,all angels in heaven know I miss you.Years may fly,tears may dry,my friendship with you will never die.Happy every day!Happy mid-autumn's day!

请问这几句话怎么翻译?有米有错误?Flowers need sunshine,violets need dew,all angels in heaven know I miss you.Years may fly,tears may dry,my friendship with you will never die.Happy every day!Happy mid-autumn's day!
花儿需要阳光,紫罗兰需要露珠,天上的天使都知道我想你.
时光飞逝,泪水风干,我与你的友谊永不褪色.
开心每一天!中秋节快乐!

OK

花儿需要阳光（滋润），紫罗兰需要露水（点缀），天堂里的天使知道我想念你。时间可以逝去，眼泪可以流干，（但）我们之间的友谊永远不会死去（永固），祝你天天快乐，中秋节快乐！（本人英语水平一般，见笑了）

很好

英语翻译你今天做了几单买卖.请问这句话该怎么翻译 英语翻译请问这句话怎么翻译, 英语翻译请问这句话怎么翻译. 请问Opposites attract.这句话怎么翻译? 英语翻译请问怎么翻译这句话呀, 请问这几句话怎么翻译?有米有错误?Flowers need sunshine,violets need dew,all angels in heaven know I miss you.Years may fly,tears may dry,my friendship with you will never die.Happy every day!Happy mid-autumn's day! 求分析句子 She's utterly humiliated.请问这句话是被动语态么 到底怎么翻译,几种意思, She hit the flo.Next thing you know.这句话是甚么意思啊 英语翻译这几句话应该怎么翻译比较准确. 这几句话怎么翻译 急 必给好评 请问这几句话是什么意思? The worse,the better.这句话语法有问题吗,怎么翻译,错误的话应该怎么说. You are ground can make me smile.这句话语法上有错误吗 怎么翻译 I am the happiness in the world这句话怎么翻译有什么错误 英语翻译请问这句话该怎么翻译比较好? 请问：I’m a laundry virgin 这句话怎么翻译? 请问这句话怎么翻译“to err is human 英语翻译请问这句话怎么翻译?句子成分是怎样的?