急!急!急!请求各位英语高手帮忙把下面文字翻译成英文!本人先在这里谢谢您了!当前中国电子商务与物流问题的实际状况,从物质系统、信息系统和管理制度三个角度对我国电子商务与物流面

急!急!急!请求各位英语高手帮忙把下面文字翻译成英文!本人先在这里谢谢您了!当前中国电子商务与物流问题的实际状况,从物质系统、信息系统和管理制度三个角度对我国电子商务与物流面
急!急!急!请求各位英语高手帮忙把下面文字翻译成英文!本人先在这里谢谢您了!
当前中国电子商务与物流问题的实际状况,从物质系统、信息系统和管理制度三个角度对我国电子商务与物流面临的九个主要问题进行了大量的调查.基于问题的范围和可能的解决方案的尺度,将问题按照特征划分为基本的、可处理的和难解决的等三种类型.文章认为,在中国,过去存在的许多障碍现在看来只不过是小的“可处理的”,采用有效的资源、管理和劳动力投入就能克服；即使在难处理的问题领域也存在指向物流系统知识和应用的满意水平的积极动向.总之,中国将成为一个采用最现代化方式运作的日益理想之地.
网上交易并不等于电子商务,互联网无法解决“物流”问题,商品实体的转移最终要靠配送实现.电子商务是网络经济和现代物流一体化的产物,对电子商务而言,配送是最理想的物流方式.先进的电子商务和落后的物流是我国的国情,解决好物流瓶颈是我国电子商务发展的当务之急.

急!急!急!请求各位英语高手帮忙把下面文字翻译成英文!本人先在这里谢谢您了!当前中国电子商务与物流问题的实际状况,从物质系统、信息系统和管理制度三个角度对我国电子商务与物流面
The current Chinese e-commerce and logistics problems in the practical situation, from material system, information system and the management system of the three angle to our country electronic commerce and logistics facing nine major problems undertook many survey. Based on the scope of the problem and possible solutions for the problems according to the scale, will be divided into basic, can be processed and difficult to solve three kinds. The article thinks, in China, the presence of the past many obstacles now is only a small" handled", adopt effective resources, management and labor input can overcome; even in difficult areas there are also point to the logistics system in the knowledge and application of satisfaction level of positive trends. In short, China will become the one that uses the most modern mode of operation is ideal place.
Online trading is not equal to the electronic commerce, the Internet can not solve the problem of" logistics", commercial entities ultimately depends on the distribution of transfer. Electronic commerce is the network economy and modern logistics integration of the product, as to e-commerce, distribution is the most ideal way of logistics. Advanced e-commerce and backward logistics is the national condition of our country, to solve the logistics bottleneck of e-commerce development in China a pressing matter of the moment.