英语翻译8.3 Principles for a Fair Hearing:All hearings pursuant to either Article 8.1 or 8.2 shall respect thefollowing principles:• a timely hearing;• fair and impartial hearing body;• the right to be represented by counsel at

英语翻译8.3 Principles for a Fair Hearing:All hearings pursuant to either Article 8.1 or 8.2 shall respect thefollowing principles:• a timely hearing;• fair and impartial hearing body;• the right to be represented by counsel at
英语翻译
8.3 Principles for a Fair Hearing:All hearings pursuant to either Article 8.1 or 8.2 shall respect the
following principles:
• a timely hearing;
• fair and impartial hearing body;
• the right to be represented by counsel at the Person's own expense;
• the right to be fairly and timely informed of the asserted anti-doping rule violation;
• the right to respond to the asserted anti-doping rule violation and resulting Consequences;
• the right of each party to present evidence,including the right to call and question
witnesses (subject to the hearing body's discretion to accept testimony by telephone or written submission);
• the Person's right to an interpreter at the hearing,with the Doping Panel to determine the identity,and responsibility for the cost of the interpreter; and a timely,written,reasoned decision.
7.1.4 If the initial review of an Adverse Analytical Finding under Article 7.1.2 does not
reveal an applicable TUE,or departure from the International Standard for Testing or the International Standard for Laboratories that caused the Adverse Analytical Finding,the IJF shall promptly notify the Athlete of:(a) the Adverse Analytical Finding; (b) the anti-doping rule violated; (c) the Athlete's right to promptly request the analysis of the B Sample or,failing such request,that the B Sample analysis may be deemed waived; (d) the scheduled date,time and place for the B Sample analysis (which shall be within the time period specified in the International Standard for Laboratories) if the Athlete or the IJF chooses to request an analysis of the B Sample; (e) the opportunity for the Athlete and/or the Athlete's representative to attend the B Sample opening and analysis at the scheduled date,time and place if such analysis is requested; and (f) the Athlete's right to request copies of the A and B Sample laboratory documentation package which includes information as required by the International Standard for Laboratories.The IJF shall also notify the Athlete’s National Anti-Doping Organization and WADA.If the IJF decides not to bring forward the Adverse Analytical Finding as an anti-doping rule violation,it shall so notify the Athlete,the Athlete’s National Anti-Doping Organization and WADA.
不要用有道和金山，希望人工翻译得通顺点就行，有道翻译的简直没法看

英语翻译8.3 Principles for a Fair Hearing:All hearings pursuant to either Article 8.1 or 8.2 shall respect thefollowing principles:• a timely hearing;• fair and impartial hearing body;• the right to be represented by counsel at
8.3原则:所有的听证会公平听审根据要么第8.1或8.2应当尊重
遵循:
及时的听证;
公平、公正的听力的身体,
权利由代表律师在他的自己的经费,
权利公正、及时地通知的违反规则,反兴奋剂宣称,
正确的回应的断言反兴奋剂违反规则而导致的后果.
每一方的权利举证,包括权利称呼

8.3听证公平原则：所有的听证会按照8.1或8.2条或者应当尊重
以下原则：
•及时审理;
•公平和公正的听证委员会;
•将要通过在人的自费律师代理的权利;
•有权得到公平和及时地通知所称的反兴奋剂规则的行为;
•有权回应称反兴奋剂规则的行为以及由此产生的后果;
•每一方...

全部展开

8.3听证公平原则：所有的听证会按照8.1或8.2条或者应当尊重
以下原则：
•及时审理;
•公平和公正的听证委员会;
•将要通过在人的自费律师代理的权利;
•有权得到公平和及时地通知所称的反兴奋剂规则的行为;
•有权回应称反兴奋剂规则的行为以及由此产生的后果;
•每一方提出证据的权利，包括有权要求和问题
证人（须经听证委员会的酌情权，接受电话或书面提交证词）;
•人的权利，在听证会上解释了与兴奋剂委员会，以确定身份，为翻译费用和责任，并及时，书面的，合理的决定
7.1.4如果不良分析7.1.2条初步审查没有发现
揭示出一种适用星期二，或用于测试或实验室国际标准国际标准出发，造成了不良的分析结论，IJF应当及时通知运动员：（一）阳性检测结果;（二）反兴奋剂规则侵犯;（三）运动员的权利，立即要求的B样品分析，或没有这种请求，B瓶分析可能被视为放弃;（四）在预定日期，时间及为B样品分析的地方（它应当在的国际标准指定实验室的时间段）如果运动员或IJF选择请求的B样本分析;（五）为运动员和/或运动员的代表有机会参加B瓶开幕式和预定的日期，时间和位置的分析，如果这种分析的要求;及（f）在运动员有权要求A和B瓶实验室相关文件资料，其中包括由国际实验室标准要求的副本。该IJF也应通知该运动员所属的国家反兴奋剂组织和世界反兴奋剂机构。如果IJF决定不提出分析性的不良反兴奋剂规则的行为发现，它应通知运动员，运动员的国家反兴奋剂组织和世界反兴奋剂机构
朗读

收起