单位,用英语怎么说?就是工作单位我母亲是在一个稽查队工作,是粮食局单成立的一个分支,算是事业单位,但也不能算在粮食局内部.我因为签证要用英文描述她的工作,问题是她们只有1个部门,6

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 04:54:01
单位,用英语怎么说?就是工作单位我母亲是在一个稽查队工作,是粮食局单成立的一个分支,算是事业单位,但也不能算在粮食局内部.我因为签证要用英文描述她的工作,问题是她们只有1个部门,6

单位,用英语怎么说?就是工作单位我母亲是在一个稽查队工作,是粮食局单成立的一个分支,算是事业单位,但也不能算在粮食局内部.我因为签证要用英文描述她的工作,问题是她们只有1个部门,6
单位,用英语怎么说?就是工作单位
我母亲是在一个稽查队工作,是粮食局单成立的一个分支,算是事业单位,但也不能算在粮食局内部.
我因为签证要用英文描述她的工作,问题是她们只有1个部门,6个人,事业单位或者公司都不可能就那么少的人,我怕签证官不懂这层关系.
有没有一个描写“单位”的词,让老外一听就能明白,用company肯定是不准确的,office?
(我妈这个工作和难描述,所以请务必帮我找一个准确的词,不要说政府机关之类的,最好就一个单词就能表达.)
我是要替换这句里的company,所以希望词语能准确些:My mother's company is ....

单位,用英语怎么说?就是工作单位我母亲是在一个稽查队工作,是粮食局单成立的一个分支,算是事业单位,但也不能算在粮食局内部.我因为签证要用英文描述她的工作,问题是她们只有1个部门,6
能不能这样:My mother's job is …….

studio,workroom都可以

workplace!

employer
不要那么生硬地直译,用“雇主”更符合英语国家的习惯用法。

affiliation