英语翻译急求翻译一篇中文的文章,原文在这……丽江是我一直期望去的地方,从向往已久的丽江回来,总的来说呢,旅行还是比较满意的.跟想象中的些不同,去了以后才发现,其实丽江没有我们想

英语翻译急求翻译一篇中文的文章,原文在这……丽江是我一直期望去的地方,从向往已久的丽江回来,总的来说呢,旅行还是比较满意的.跟想象中的些不同,去了以后才发现,其实丽江没有我们想
英语翻译
急求翻译一篇中文的文章,原文在这……
丽江是我一直期望去的地方,从向往已久的丽江回来,总的来说呢,旅行还是比较满意的.跟想象中的些不同,去了以后才发现,其实丽江没有我们想象中的那么好,也许理想和现实总是有差距的吧,丽江古城也不是那么的淳朴了… …
在古镇短暂的逗留时间里,我感觉古城有几点特点
街道多商铺多、酒吧多、客栈多、最后一个是人多.有一种浓浓的商业味道.实上,原汁原味的丽江古城（大研古镇）在1996年2月3日17时14分18秒的丽江7级大地震后就不复存在了!现在的古城是按原有的面貌恢复重建的,我们现在只能从这些恢复重建的建筑的轮廓里去遥想古镇原来的风貌.
我不后悔这次的旅行,虽然我就在丽江玩了几天,没有去很多的地方.有机会我还是想再去的
感觉软件翻译怪怪的，语法和时态都不行，

英语翻译急求翻译一篇中文的文章,原文在这……丽江是我一直期望去的地方,从向往已久的丽江回来,总的来说呢,旅行还是比较满意的.跟想象中的些不同,去了以后才发现,其实丽江没有我们想
Lijiang is a place where I always expecting,back from the coveted Lijiang,generally speaking,travel is quite satisfactory.There is something different with my imagination,I found that actually it is not so good compared with our thought of Lijiang after we went there,maybe there is always exist the gap between ideal and reality,Old Town of Lijiang is not so simplicity ......
During the short stay in the town,I feel there are several features of the ancient city .
Not only do the streets,shops,bars,inns exist so many,but also there are so many people.There is a kind of strong commercial flavor.In fact,authentic Old Town of Lijiang (Dayan town) had never been existed after the Lijiang 7 grade earthquake at 17:14:18 on February 3,1996!Now the city is restored and reconstructed according to the original appearance,and now we can just only imagine the ancient style of this old town from the restoration and reconstruction .
I do not regret this trip,Athough I had just stayed in Lijiang for a few days,I had not go to many places.I still want to have the opportunity to visit.
是我自己翻译的哦,敬请放心借鉴!

Lijiang is a place I always look forward to, from the coveted Lijiang back, generally speaking, travel is quite satisfactory. With the imagined something different to the later discovered that, in fac...

全部展开

Lijiang is a place I always look forward to, from the coveted Lijiang back, generally speaking, travel is quite satisfactory. With the imagined something different to the later discovered that, in fact, did not we thought of Lijiang in the less Well, maybe there is always the gap between ideal and reality of it, Old Town of Lijiang is not so for simplicity of the ... ...
A short stay in the town, I feel there are several features of the ancient city of
The streets and more shops and more bars more, inns and more the last one is a large population. There is a deep commercial flavor. In fact, authentic Old Town of Lijiang (Dayan town) in at 17:14:18 on February 3, 1996 Lijiang 7 cease to exist after a major earthquake! The city now is the restoration and reconstruction according to the original appearance, and we now only restoration and reconstruction of these buildings go Back a town the contours of the original style.
I do not regret this trip, though I was in Lijiang, playing for a few days, did not go to many places. I still want to have the opportunity to Zaiqu of

收起

Lijiang is a place I always look forward to, from the coveted Lijiang back, generally speaking, travel is quite satisfactory. With the imagined something different to the later discovered that, in fac...

全部展开

Lijiang is a place I always look forward to, from the coveted Lijiang back, generally speaking, travel is quite satisfactory. With the imagined something different to the later discovered that, in fact, did not we thought of Lijiang in the less Well, maybe there is always the gap between ideal and reality of it, Old Town of Lijiang is not so for simplicity of the ... ...
A short stay in the town, I feel there are several features of the ancient city of
The streets and more shops and more bars more, inns and more the last one is a large population. There is a deep commercial flavor. In fact, authentic Old Town of Lijiang (Dayan town) in at 17:14:18 on February 3, 1996 Lijiang 7 cease to exist after a major earthquake! The city now is the restoration and reconstruction according to the original appearance, and we now only restoration and reconstruction of these buildings go Back a town the contours of the original style.I do not regret this trip, though I was in Lijiang, playing for a few days, did not go to many places. I still want to have the opportunity to Zaiqu of。

收起