作业帮英语翻译在服装行业,jeans代表什么类型的服饰,应该翻译成什么?比如歌莉娅的衣服有三大系列,各为relax,jeans,collection,翻译成什么最合理?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 09:15:10
英语翻译在服装行业,jeans代表什么类型的服饰,应该翻译成什么?比如歌莉娅的衣服有三大系列,各为relax,jeans,collection,翻译成什么最合理?
英语翻译
在服装行业,jeans代表什么类型的服饰,应该翻译成什么?比如歌莉娅的衣服有三大系列,各为relax,jeans,collection,翻译成什么最合理?
英语翻译在服装行业,jeans代表什么类型的服饰,应该翻译成什么?比如歌莉娅的衣服有三大系列,各为relax,jeans,collection,翻译成什么最合理?
JEANS一般就是译为牛仔.你问的歌莉娅的三大系列,其中relax可以译为休闲类,jeans译为牛仔类,collection为某种系列.我们的工作中一般都这样翻译的.
jeans代表牛仔类型的服饰.
对啊jeans就是牛仔的意思 还有服饰的意思 要是勉强点可以算是裤子的意思
jeans是牛仔裤的意思,现在代表牛仔服装
jeans [简明英汉词典] n.斜纹布裤, 牛仔裤 综上,原版牛仔裤,新式牛仔裤,创意牛仔裤,原创牛仔裤,都可以。 应该是正品的意思。 relax [ ri5lAks ] vi.放松, 休息, 休养, 变从容 vt.使松驰, 缓和, 使松懈, 使休息 应该就是休闲类的服装吧 collection: [ k??'lek????n ] n. 收藏品,收集物 应该算是经典的意思吧 不管是楼上...
全部展开
jeans [简明英汉词典] n.斜纹布裤, 牛仔裤 综上,原版牛仔裤,新式牛仔裤,创意牛仔裤,原创牛仔裤,都可以。 应该是正品的意思。 relax [ ri5lAks ] vi.放松, 休息, 休养, 变从容 vt.使松驰, 缓和, 使松懈, 使休息 应该就是休闲类的服装吧 collection: [ k??'lek????n ] n. 收藏品,收集物 应该算是经典的意思吧 不管是楼上提到的CK，还是GCUUI还是LV，每个品牌都有它们自己的系列与风格，而他们就是按照relax,jeans,collection,来分类的。
收起