作业帮英语翻译露丝渴望摆脱母亲的束缚,她从十几岁开始,便盼着自己有朝一日可以搬出去,过上独立自主的生活.露丝在学校读书的时候就打心眼里看不起自己的母亲,她甚至拒绝承认自己的母亲.在
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 06:28:15
英语翻译露丝渴望摆脱母亲的束缚,她从十几岁开始,便盼着自己有朝一日可以搬出去,过上独立自主的生活.露丝在学校读书的时候就打心眼里看不起自己的母亲,她甚至拒绝承认自己的母亲.在
英语翻译
露丝渴望摆脱母亲的束缚,她从十几岁开始,便盼着自己有朝一日可以搬出去,过上独立自主的生活.露丝在学校读书的时候就打心眼里看不起自己的母亲,她甚至拒绝承认自己的母亲.在女儿眼中,母亲是迷信古怪、无法沟通的,母爱是对自己个性的压抑.茹灵时常把鬼魂和死亡挂在嘴边,让女儿和鬼魂交流.母亲约束女儿的生活,对其严加管教,她禁止女儿玩滑梯,但露丝即使手臂骨折,仍感到无比的骄傲和兴奋.母亲没有给女儿更多自由成长的空间,为了能让女儿上一所好学校,她多次搬家,和女儿挤在一间出租屋里,以便时刻监督女儿.母亲无视女儿的隐私权,偷看女儿日记,无论女儿把日记藏在哪里,她总能找到.露丝只好使用黑话、西班牙语和母亲看不懂的语言来写日记,她甚至写道：“我恨她,再也找不到像她这么糟糕的母亲了.”
英语翻译露丝渴望摆脱母亲的束缚,她从十几岁开始,便盼着自己有朝一日可以搬出去,过上独立自主的生活.露丝在学校读书的时候就打心眼里看不起自己的母亲,她甚至拒绝承认自己的母亲.在
Ruth longed to escape from her mother's bondage, from her teen years, and looking forward to own some day in the future can move out, on the stand on one's own life. When Ruth hit really despise their mothers in school, she even refused to admit his mother. In my daughter's eyes, mother is a superstition eccentric, unable to communicate, maternal love is the personality of its own repressed. If the ghost and death spirit often hang in mouth edge, let the daughter and the ghost of exchange. Mother and her daughter's life on the constraint, strict discipline, she forbids her daughter playing on the slide, but Ruth even a broken arm, still feel very proud and excited. Mother daughter more free space to grow, in order to let her daughter go to a good school, she moved, and her daughter to squeeze in a rental house, in order to monitor the daughter. Mother ignored her privacy, peek daughter diary, regardless of where the daughter to hide her diary, she can always find. Ruth had to use slang, Spanish and mother cannot read the language to write the diary, she even wrote: " I hate her, don't get as she is such a horrible mother. "