英语翻译本人过四级很久了,无奈六级,说多了都是泪,本次改革,希望大家在翻译上给一些指导,除了背单词还需要做什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 07:47:00
英语翻译本人过四级很久了,无奈六级,说多了都是泪,本次改革,希望大家在翻译上给一些指导,除了背单词还需要做什么?

英语翻译本人过四级很久了,无奈六级,说多了都是泪,本次改革,希望大家在翻译上给一些指导,除了背单词还需要做什么?
英语翻译
本人过四级很久了,无奈六级,说多了都是泪,本次改革,希望大家在翻译上给一些指导,除了背单词还需要做什么?

英语翻译本人过四级很久了,无奈六级,说多了都是泪,本次改革,希望大家在翻译上给一些指导,除了背单词还需要做什么?
考级那些事儿吧,具体做法因人而异,看你自己的基础和薄弱环节在哪方面了.至于翻译,单词和相关背景知识是关键,实践中,语感也很重要.要提升的话,最好多看看《翻译实践》,先打好系统的理论知识,至少懂得什么是直译与意译吧.基本的原则了解之后你才可以结合你的口语和对象语言的实际去做好段落翻译.值得一提的是,对于段落的翻译.切不可望文生义,或逐字逐句的硬翻,那样太菜了,而且容易扭曲原意.
希望对你有所帮助!

整段翻译其实也就是写作,出了背单词,你还需要掌握一些短语,习惯搭配等,在直译不出来的时候就可以多想想有没有什么其他的表达方法可以表达同样的意思,平时多阅读一些优秀文章,看看人家的表达方法,多积累

英语翻译本人过四级很久了,无奈六级,说多了都是泪,本次改革,希望大家在翻译上给一些指导,除了背单词还需要做什么? 英语翻译我的六级417,综合0分.随便给几分就过了,所以很无奈啊. 六级成绩出来了,过了,下次考四级好还是考六级好,本人四级486,六级473, 过了四级是不是一定要过六级? 本人刚过了四级,报了六级,同学推荐去新东方报个班.大家觉得怎么样呢?大虾给个意见嘛~ 本人英语刚过四级现在想过六级该从何学起?给个建议呗其实我是去年刚过的四级考了439 说句实话我完全是凭运气过的真实水平也就400分左右.给我一个能百分百过的方法谢谢啊 请求高手教教我怎么复习考研英语 本人四级过的时候多了一分 六级当然的没有过 但是想考研!针对我的这种情该怎么办 大学英语六级报考条件本人大学毕业已经四年.现在想考英语六级,不知道能否报名参加.在校期间过了四级,后来考过六级,但没有过. 如果专四过了 六级还有必要再去考吗? 雅思和四级/六级哪个难?考过的请进本人已工作,但近期有考雅思的打算.本人上学时英语成绩一向较好,大二时四六级没复习就都考过了(当然六级分数不高,430多),但后遗症就是几年来英语基 英语翻译本人4级没过.单词知道不多.想把自己练到,能清楚得读懂一篇英语散文的地步.不过不仅理解字面意思,还包括话语里面深层次的感情,无奈,温馨. 四级过了,六级不过可以吗?过了英语四级是不是一定要再过六级? 本人四级568,六级512,都是一次过,今年要考雅思,准备自学,想求有什么辅导书可以用?是不是只要多做做真题就可以了? 本人英语水平差,如何过四级 本人今年六月四级537分 即将考六级 请问通过的希望大吗?四级没考到550 就不能考口语了 那如果六级过了 是不是没有四级的口语证也没什么关系? 六级还有一个月了,求大神如何复习!本人基础一般,上次没过! 四级过了,但不满意成绩,能不能和六级一起考我有同学干过,但有很多人说不行,到底可不可以啊? 四级过了是成绩单,六级过了有证书吗?