英语翻译11.电影一发行,就受到了猛烈抨击.（release）12.信不信由你,这两幢建筑物在风格上非常相似,尽管它们由不同的建筑师所设计.（similar）13.缺乏自信的人是很难在这次激烈的竞争中脱颖

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/27 21:49:36

英语翻译11.电影一发行,就受到了猛烈抨击.（release）12.信不信由你,这两幢建筑物在风格上非常相似,尽管它们由不同的建筑师所设计.（similar）13.缺乏自信的人是很难在这次激烈的竞争中脱颖
英语翻译
11.电影一发行,就受到了猛烈抨击.（release）
12.信不信由你,这两幢建筑物在风格上非常相似,尽管它们由不同的建筑师所设计.（similar）
13.缺乏自信的人是很难在这次激烈的竞争中脱颖而出的.（survive）

英语翻译11.电影一发行,就受到了猛烈抨击.（release）12.信不信由你,这两幢建筑物在风格上非常相似,尽管它们由不同的建筑师所设计.（similar）13.缺乏自信的人是很难在这次激烈的竞争中脱颖
11.The film was inveighed against instantly it was released.
12.Believe it or not,although the two buildings were designed by different architects,they are highly similar in style.
13.It is hard for people who lack self-confidence to survive in this keen competition.
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!

When the movie was released, it immediately received negative reviews.
Believe it or not, even though these two buildings were designed by different architects, they are extremely similar in style.
Those who lack confidence will find it very hard to survive the intense competition this time.

sdsssdddddddddddddddddddddddddddddddddd

英语翻译11.电影一发行,就受到了猛烈抨击.（release）12.信不信由你,这两幢建筑物在风格上非常相似,尽管它们由不同的建筑师所设计.（similar）13.缺乏自信的人是很难在这次激烈的竞争中脱颖修改病句：夜里下了一整夜猛烈的暴风雨后两句描写了任凭那东南西北风猛烈地吹刮,无论受到---------,竹子都仍然-------- 英语翻译我知道issued and outstanding 有发行流通的意思,还有其他意思吗?因为当outstanding和vesting在一起用时,就没法翻译成发行了吧?因为得把vest翻成发行啊!头太疼了!那位高手可以帮小的看看啊~ 电影发行放映用英语怎么说英语翻译母亲每天要给婴儿穿衣服（dress oneself或to get dressed）我们一到达那里就受到了村民们的热烈欢迎（arrival）解释是“形容来势猛烈,充满了整个世界”的词语是什么就写词语急用英语翻译有的话听外语歌曲电影就不需要找配音了呵呵这部电影太乏味了,以至于我看到一半就睡着了,（英语翻译）台湾发行的全国地图包含了大陆吗?很想知道,今天在看台湾爱情电影《有一天》时候,里面有句台词是这样的：“金门是哪里?金门是台湾与中国之间的一个岛.”就这句话,我把电影关了,承认自 “夜里下了一整夜猛烈的暴风雨”算不算病句?应该怎样改? 电影,有个女的,一过性生活就发电电影,一个女的一有性生活就发点.那个电影我记得以前叫霹雳什么. 但是现在找不到了.我也忘了叫什么了英语翻译我们对老虎做了什么,就会受到什么报应. 英语翻译还有2句：2.这是部非常优秀的电影,尽管特技不那么理想.3.这个电视节目受到了极高的评价. 有个美国电影引用了一句英文格言,大意如下忘了那个电影了.开头出现的,大意是如果有人受到不公平的对待,他也会同样的方式对待他人. 硝酸铵受到猛烈撞击后迅速分解的化学方程式子弹屁股受到猛烈撞击会爆炸还是会发射? 如果脑部受到撞击,并不猛烈,智力会下降么?