如何理解下面这句英文哩?With trust and respect,others will give you the benefit of the doubt.Without trust and respect,motivation techniques come across as manipulation.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 02:57:01
如何理解下面这句英文哩?With trust and respect,others will give you the benefit of the doubt.Without trust and respect,motivation techniques come across as manipulation.

如何理解下面这句英文哩?With trust and respect,others will give you the benefit of the doubt.Without trust and respect,motivation techniques come across as manipulation.
如何理解下面这句英文哩?
With trust and respect,others will give you the benefit of the doubt.Without trust and respect,motivation techniques come across as manipulation.

如何理解下面这句英文哩?With trust and respect,others will give you the benefit of the doubt.Without trust and respect,motivation techniques come across as manipulation.
我的翻译:(人与人之间)有了信任和尊重,别人就会以最大的善度待你;
(但)没有了信任与尊重,(不论你做什么,) 你(做这件事)的动机或技巧就会被当成是蓄意做手脚一样.
以下是我搜查到的一些参考:
give somebody the benefit of the doubt
(在证据不足的情况下)假定某人说实话,假定某人没有错
但还是要根据语境的
给个例子咯
记得著名华人靳羽西有一次在电视上说她只和有诚信的人做生意.但是如果是第一次和别人做生意,那怎么知道人家有没有诚信呢.她说那我就会(当时她改用英语说)give him or her the benefit of doubt. 也就是先假定别人是有诚信的人, 然后在看你的表现了.因此所谓give people the benefit of doubt就是以最大的善意度人.没有信任和尊重,激励技术让人对于操控

拥有信任和尊重,其他人在没有余地的情况下会选择相信你。没有信任和尊重,(你的)激励方法则会被认为是蓄意操控。

公正而言,在证据不足时法律会判你无罪;不公正而言,鼓励一个人会被诬陷成为操控他!
楼上翻译的是什么乱七八糟的

如何理解下面这句英文哩?With trust and respect,others will give you the benefit of the doubt.Without trust and respect,motivation techniques come across as manipulation. 下面这句英文中的come out of如何理解,She says the majority of couples do not seem to come out of the newspaper headlines. 请问下面这句英文怎么翻译?“with love to you” 请问下面两个词组用英语怎么解释: thick and thin / the false and the true我需要在句中的解释 1 I am with you through thick and thin 2 It is importanr to distinguish between the false and the tru 请问这句英文如何理解分析Most cats remain suspicious of humans all their lives Love Theme from 'Cousins'这句英文如何理解?好像是首曲子的名字,中文意思怎样理解? 下面这句英文句子中的两个has had该如何理解?If you are healthy,your heart rate has had some normal ups and downs.不要翻译,只需帮我讲清这个has had作用、语态等问题. 请问这句英文怎么理解? 请问这句英文怎么理解呢i have no change with me 为什么不说成 i have no change呢为什么还要加个with me 如何翻译这句英文? 请教下面这段英文中 are credited with如何理解,Quick-thinking teachers are credited with saving lives by moving students to closed spaces before the storm destroyed the building.Sherry Biddle teaches at Briarwood.She described how she help 如何理解这句哲理名言? 凡事预则立不预则废这句如何理解 下面这句英语中的is with从语法结构和含义上如何理解?Jeff Boyd is with Molecular Medicine at Temple University’s Foxchase Cancer Center in Philadelphia,Pennsylvania.He says doctors cannot treat all breast cancers in the same way. she looks tired with cooking这句中的with cooking是什么成分?语法书上说是表语,但是tired已经是表语了应该如何理解 请问如何理解A knowledgeable fool is a greater fool than an ignorant fool这句英文啊? 这句英文如何分析理解the Florentines gave him a state funeral and had a pictured with as dedicated to the memory of 'the most valiant soldier and most notable leader,Signor Giovanni Haukodue.'(从 ad a pictured with as dedicated to the mem 这句英语应该如何理解He had traveled too often with the Judge not to know the sensation of riding a baggage car 这句英语应该 如何理解