文言文注释《世说新语》中《咏雪》译文

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/03 06:26:28

文言文注释《世说新语》中《咏雪》译文
文言文注释
《世说新语》中《咏雪》译文

文言文注释《世说新语》中《咏雪》译文
原文：
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰：“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟.”兄女曰：“未若柳絮因风起.”公大
笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也.
译文：
一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人讲解诗文.突然,雪下急了,太傅高兴地说：“这白雪纷飞的样子像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“差不多可以比作在空中撒盐.”他哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借风力满天飞舞.”太傅高兴得笑了起来.这就是谢太傅大哥的女儿谢道韫,是左将军王凝之的妻子.

文言文注释《世说新语》中《咏雪》译文世说新语卷六11注释和译文陈元方侯袁公（世说新语）文言文和译文文言文顾和机警译文选自《世说新语》《世说新语》蓝田能忍的注释和译文《世说新语》以贵骄人的注释和译文世说新语中8篇文言文的译文和10个重点词语解释短小,有注释和译文的文言文孙权重用吕范文言文注释和译文对牛弹琴文言文注释《对牛弹琴》的文言文注释带点字注释译文出自《?》告诉我们什么世说新语译文短小文言文(带注释和译文)一定带注释和译文!要短小一点!越多越好! 鲁人身善屦文言文要注释和译文. 谁有文言文版的古代寓言故事?要有注释、译文! 文言文病入膏肓的译文要带原文的注释文言文《李讷弄棋息怒》的译文、注释、人物形象、启示飞事亲至孝出自哪一文言文?原文,注释,译文简介穴中人语的注释和译文