China是支那的意思吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 23:27:22
China是支那的意思吗?

China是支那的意思吗?
China是支那的意思吗?

China是支那的意思吗?
China是中国的意思!
“支那”原是“Cina”的音译,是古代印度对古代中国的称呼,最早出现在梵文佛经中.梵文Cina进入不同的语言中,其读音变化不大,译音是“China”、“支那”、“脂那”、 “至那”或“震旦”.
日本辞书《广辞苑》解,“支那”,“外国人对中国的称呼(源于‘秦’的转讹),初出现于印度佛典”.在日本,“从江户时代(公元1603—1867年)中期以后曾使用过.”到19世纪中期之前,日本人用“支那”指称中国与“唐国”、“清国”等无意义上的差别,没有特别的政治含意.
日本社会开始用“支那”蔑称中国始于中日甲午战争中清政府失败,1895年清政府被迫与日本政府签订了丧权辱国的马关条约,把近代中国的耻辱推向极点.长久以来一直把中国尊为“上国”的日本人先是震惊,继而因胜利而陶醉,上街游行,狂呼“日本胜利!‘支那’败北!”从此,“支那”一词在日本开始带上了战胜者对于失败者的轻蔑的情感和心理,“支那”逐渐由中性词演变为贬义词.
所以请不要自我等同!