英语翻译要求尽量准确,并且注明每句中的"就"的意思1.臣具以表闻,辞不就职2.仆虽怯懦,欲苟活,亦颇识去就之分矣,何至自沉弱累绁之辱哉3.草创未就,会遭此祸,惜其不成,是以就极刑而无愠色4.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 18:46:52

英语翻译要求尽量准确,并且注明每句中的"就"的意思1.臣具以表闻,辞不就职2.仆虽怯懦,欲苟活,亦颇识去就之分矣,何至自沉弱累绁之辱哉3.草创未就,会遭此祸,惜其不成,是以就极刑而无愠色4.
英语翻译
要求尽量准确,并且注明每句中的"就"的意思
1.臣具以表闻,辞不就职
2.仆虽怯懦,欲苟活,亦颇识去就之分矣,何至自沉弱累绁之辱哉
3.草创未就,会遭此祸,惜其不成,是以就极刑而无愠色
4.又以为蹇于遭逢,故所以就不彼若也
5.陈力就列,不能者止
6.故木受绳则直,金就砺则利

英语翻译要求尽量准确,并且注明每句中的"就"的意思1.臣具以表闻,辞不就职2.仆虽怯懦,欲苟活,亦颇识去就之分矣,何至自沉弱累绁之辱哉3.草创未就,会遭此祸,惜其不成,是以就极刑而无愠色4.
1,我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职上任
2,我虽然怯懦,想苟全性命,却很懂得舍生取义的道理,何至于甘心接受绳捆索绑的侮辱呢! 接近,去就之分
3,刚刚开始创立还没有完成,就遭受这样的祸事,只是惋惜事业不成功,并不因受到极性而脸上露出不高兴的表情完成
4,又认为我的遭遇很艰难,所以我的成就比不上他成就
5,如果能施展自己的才力,就接受职位；如果不能,就应该辞去职位担任
6,所以木材经过墨线量过就能取直,刀剑等金属制品在磨刀石上磨过就能变得锋利凭借
给楼主提个意见,以后再有这样的题最好说明出处,因为古文翻译要结合前后文,幸好我刚刚毕业不久,依稀还记得!

英语翻译要求尽量准确,并且注明每句中的就的意思1.臣具以表闻,辞不就职2.仆虽怯懦,欲苟活,亦颇识去就之分矣,何至自沉弱累绁之辱哉3.草创未就,会遭此祸,惜其不成,是以就极刑而无愠色4. 英语翻译用英语说!要求尽量准确英语翻译先谢~要求尽量准确,包括语气! 英语翻译尽量准确英语翻译尽量准确点. 英语翻译尽量准确些英语翻译尽量准确英语翻译尽量准确些, 英语翻译尽量准确些英语翻译尽量准确些! 英语翻译英语翻译..尽量准确些英语翻译请尽量准确一些英语翻译每句尽量简短,可唱.翻译好了, 令人感动的好句.而且尽量是儿童文学里的超过十句哦!并且注明是哪本书.不一定是令人感动,只要是好句!快英语翻译每一句英文对应一句中文,尽量翻译的准确 T-ARA的sexy love歌词要中文音译的,并且每句是谁唱的要注明英语翻译尽量准确,不要有语法错误英语翻译要尽量准确点的!