作业帮你要和我聊天吗?用英语怎么说
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 12:07:15
你要和我聊天吗?用英语怎么说
你要和我聊天吗?用英语怎么说
你要和我聊天吗?用英语怎么说
Do you want to chat with me?
You want to chat with me?
Would you like to talk/chat with me ?
Would you like to talk/trat with me ?
Do you want to talk to me？
Will you talk with me?
Would you like to have a chat with me ?
Do you want to chat with me?
附：chat 和talk的区分（为什么聊天翻译成chat的原因）
如果只是表达和某人聊天用chat, 只能用chat with.
这个词和talk 很接近, talk with somebody.
他们之间的不同在于， talk 既可以用talk with,也
可以用talk to, 但是有细微的区...
全部展开
Do you want to chat with me?
附：chat 和talk的区分（为什么聊天翻译成chat的原因）
如果只是表达和某人聊天用chat, 只能用chat with.
这个词和talk 很接近, talk with somebody.
他们之间的不同在于， talk 既可以用talk with,也
可以用talk to, 但是有细微的区别。
talk with 是指谈话的双方有交流（相对来讲）。
但是talk to 所要表达的是某人在说， 对方一直呈“听”的状态， 当然间或也有交流， 但是侧重于一个人说， 另一个人听的意思。
chat with 所要表达的意思， 偏重于双方交流， 这就是为什么“聊天室”总是翻译为“chat room" 而不是“talk room"的原因。
收起