英语翻译就是【谢了.不需要关注】的意思呀

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/09 11:56:58

英语翻译就是【谢了.不需要关注】的意思呀
英语翻译
就是【谢了.不需要关注】的意思呀

英语翻译就是【谢了.不需要关注】的意思呀
怎么会没有
晕,就是 Closed To attention,declined to attention 也可以

deny attention

楼主的意思应该是这件事情请外人不要关注对么？
这是几种委婉的说法
staff only --只对内部人员
(highly)confidential 高度保密

是谢谢关注(thank you for your interest)
还是谢绝关注? (中文好象没有谢绝关注的说法的)

No comment 无可奉告。。。

no attention, please !

thanks for concerning

No attention, please.
leave me alone, please.
I'll do it alone, thanks.

pay me no mind please！ (有首歌就是这个）
pay no mind ，就是别理会我，别管我，别关注我的意思。

英语翻译就是【谢了.不需要关注】的意思呀 52谢谢你的关注,其实已经不需要了英语翻译随着经济的繁荣,人们的生活水平迅速的提高.因此不再只关注物质生活而更多的关注于精神生活、只要翻译成大概这个意思,不需要逐字翻译. 英语翻译要翻译的是旁白,不需要绝对正确,大体意思对就行.求你了,就是不完全翻译也行! 英语翻译关注形象的关注的英文意思关注的意思是什么英语翻译不需要抠字眼，只要表达意思就可以了！英语翻译那re-move就是转发的意思了吗？谁知道“卖关注”和“买关注”的意思? 英语翻译不需要其他的,只要这一段就行了英语翻译就是我在默默关注你翻译成英文英语翻译很想知道谢谢你的关注英语翻译我永远是不被人关注的角色怎样用英语翻译一直是专家关注的问题可以关注我的ins吗英语翻译他获得了全球讲中文的国家人们的广泛关注怎么用英语翻译英语翻译(中译英):上海发生了巨大的变化,正越来越受到世人的关注