为什么日本字里有好多用的是中国字啊?好奇啊

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/30 15:22:06

为什么日本字里有好多用的是中国字啊?好奇啊
为什么日本字里有好多用的是中国字啊?
好奇啊

为什么日本字里有好多用的是中国字啊?好奇啊
有人抬愤青!
日本古代只有语言并没有文字.到我国隋唐时代,汉字大量传入日本,日本才开始系统地利用汉字记载自己的语言.最初是把汉字作为表音的符号使用的,即日语有几个音节,就用几个汉字.这些汉字后来逐渐演变成假名.“假”即“借”,“名”即“字”.只借用汉字的音和形,而不用它的意义,所以叫“假名”.那些直接沿用其音、形义的汉字叫真名.这样,一篇文章中并用真名、假名,显得非常混乱.而且假名要借用的同音汉字很多,加上汉字笔划多,用起来很不方便,所以后来就把假名逐渐简化而创造了自己的文字,即现在的「仮か名な」（假名）.「仮名」根据书写的方法不同又分为「平ひら仮が名な」和「片かた仮か名な」.「平仮
名」的写法相当现在的草书,而「片仮名」的写法相当于现在的楷书.

为什么日本字里有好多用的是中国字啊?好奇啊日本字为什么很像中国字为什么日本字里还有中国字? 为什么日本字里会混合中国字? 为什么日本字和中国字很像? 日本字是不是抄袭中国字日本字除了几个弯来弯去的,剩下的和繁体字都一样啊日本字中为什么有中国字,那意思同吗中国字和日本字发音相同的字.急日本字有很多都和中国字一样啊? 有关中国字日本字和中国字意思是否一样日本字中有多少中国字大神们帮帮忙日本字中有多少中国字啊；我想知道啊科技；了；为什么日本字里有很多都很像中国字.或者基本就一个字为什么日本字里面有那么多中国字,而且有简体还有繁体等等.小日本的字是怎么发明出来的?那小日本没有字以前靠什么交流? 英语翻译这几个韩国字（可能是日本字）翻译成中文是什么,念啥,（是一部韩国电影的名字,不是中文,不懂,请高手翻译成中国字, 日本字中的中国字和国内用法一样吗为什么中国字的杯是木字旁? 为什么中国,韩国,日本字,不是字母形状的为啥有些日本字跟咱中国字一样,而且意思也一样?