英语翻译很喜欢这首歌,但就是不会粤语,所以想要谐音的汉语组成,要全是汉语的,准确的感激不尽.很喜欢这首歌，但就是不会粤语，所以想要谐音的汉语组成，我想知道粤语唱的翻成汉语时

英语翻译很喜欢这首歌,但就是不会粤语,所以想要谐音的汉语组成,要全是汉语的,准确的感激不尽.很喜欢这首歌，但就是不会粤语，所以想要谐音的汉语组成，我想知道粤语唱的翻成汉语时
英语翻译
很喜欢这首歌,但就是不会粤语,所以想要谐音的汉语组成,
要全是汉语的,准确的
感激不尽.
很喜欢这首歌，但就是不会粤语，所以想要谐音的汉语组成，
我想知道粤语唱的翻成汉语时的汉字怎么唱如第一句子 命运就算颠沛流离 翻成 命问走孙点破搂里 这样子的
要全是汉语的，准确的
感激不尽...........

英语翻译很喜欢这首歌,但就是不会粤语,所以想要谐音的汉语组成,要全是汉语的,准确的感激不尽.很喜欢这首歌，但就是不会粤语，所以想要谐音的汉语组成，我想知道粤语唱的翻成汉语时
min wan zao suing din puui lao lei 命运就算颠沛流离
min wan zao suing ku zi lei kei 命运就算曲折离奇
min wan zao suing kong ha ze nei zou yan mu cou mei 命运就算恐吓着你做人没趣味
bi lao liei san suing gen ba yin se hei 别流泪心酸更不应舍弃
oong yin nan yia san wing yun puei bun nei!我愿能一生永远陪伴你
min wan zao suing din puui lao lei 命运就算颠沛流离
min wan zao suing ku zi lei kei 命运就算曲折离奇
min wan zao suing kong ha ze nei zou yan mu cou mei 命运就算恐吓着你做人没趣味
bi lao liei san suing gen ba yin se hei 别流泪心酸更不应舍弃
oong yin nan yia san wing yun puei bun nei!我愿能一生永远陪伴你
yia san ji zung dau dau zhyun zhyun naa fhei hon ceng co 一生之中兜兜转转那会看清楚
poung wong xi oong ya xi gwo dou co ya gaou zoueng xi mouei hi zo 彷徨时我也试过独坐一角像是没协助
zoi mau nin naa yau xiu di oong 在某年那幼小的我
dim dou gwo gei do gei do laai leoi zoi yu ye pong tou 跌倒过几多几多落泪在雨夜滂沱
yia san ji zung waan waan guo guo oong ya yiu zauo gwo 一生之中弯弯曲曲我也要走过
cung ho xi yauo nei yauo nei bun oong ka oong yi li dei paa wo 从何时有你有你伴我给我热烈地拍和
zoueng gong ya ji fou yin dinm zeng di oong 像红日之火燃点真的我
gi bun hang cin saan ya nang daa gwo 结伴行千山也定能踏过
yoeng maan fung hen hen cuei gwo 让晚风轻轻吹过
bun sung zoe ceng yau fa heong zoueng xi zoi zu fu nei oong 伴送着清幽花香像是在祝福你我
yoeng maan seng hen hen sim gwo 让晚星轻轻闪过
sim co nei mui go hei kei you long fa faai yiu zim sa onng 闪出你每个希冀如浪花快要沾湿我
min wan zao suing din puui lao lei 命运就算颠沛流离
min wan zao suing ku zi lei kei 命运就算曲折离奇
min wan zao suing kong ha ze nei zou yan mu cou mei 命运就算恐吓着你做人没趣味
bi lao liei san suing gen ba yin se hei 别流泪心酸更不应舍弃
oong yin nan yia san wing yun puei bun nei!我愿能一生永远陪伴你
yia san ji zung dau dau zhyun zhyun naa fhei hon ceng co 一生之中兜兜转转那会看清楚
poung wong xi oong ya xi gwo dou co ya gaou zoueng xi mouei hi zo 彷徨时我也试过独坐一角像是没协助
zoi mau nin naa yau xiu di oong 在某年那幼小的我
dim dou gwo gei do gei do laai leoi zoi yu ye pong tou 跌倒过几多几多落泪在雨夜滂沱
yia san ji zung waan waan guo guo oong ya yiu zauo gwo 一生之中弯弯曲曲我也要走过
cung ho xi yauo nei yauo nei bun oong ka oong yi li dei paa wo 从何时有你有你伴我给我热烈地拍和
zoueng gong ya ji fou yin dinm zeng di oong 像红日之火燃点真的我
gi bun hang cin saan ya nang daa gwo 结伴行千山也定能踏过
yoeng maan fung hen hen cuei gwo 让晚风轻轻吹过
bun sung zoe ceng yau fa heong zoueng xi zoi zu fu nei oong 伴送着清幽花香像是在祝福你我
yoeng maan seng hen hen sim gwo 让晚星轻轻闪过
sim co nei mui go hei kei you long fa faai yiu zim sa onng 闪出你每个希冀如浪花快要沾湿我
min wan zao suing din puui lao lei 命运就算颠沛流离
min wan zao suing ku zi lei kei 命运就算曲折离奇
min wan zao suing kong ha ze nei zou yan mu cou mei 命运就算恐吓着你做人没趣味
bi lao liei san suing gen ba yin se hei 别流泪心酸更不应舍弃
oong yin nan yia san wing yun puei bun nei!我愿能一生永远陪伴你
min wan zao suing din puui lao lei 命运就算颠沛流离
min wan zao suing ku zi lei kei 命运就算曲折离奇
min wan zao suing kong ha ze nei zou yan mu cou mei 命运就算恐吓着你做人没趣味
bi lao liei san suing gen ba yin se hei 别流泪心酸更不应舍弃
oong yin nan yia san wing yun puei bun nei!我愿能一生永远陪伴你
min wan zao suing din puui lao lei 命运就算颠沛流离
min wan zao suing ku zi lei kei 命运就算曲折离奇
min wan zao suing kong ha ze nei zou yan mu cou mei 命运就算恐吓着你做人没趣味
bi lao liei san suing gen ba yin se hei 别流泪心酸更不应舍弃
oong yin nan yia san wing yun puei bun nei!我愿能一生永远陪伴你
min wan zao suing din puui lao lei 命运就算颠沛流离
min wan zao suing ku zi lei kei 命运就算曲折离奇
min wan zao suing kong ha ze nei zou yan mu cou mei 命运就算恐吓着你做人没趣味
bi lao liei san suing gen ba yin se hei 别流泪心酸更不应舍弃
oong yin nan yia san wing yun puei bun nei!我愿能一生永远陪伴你
min wan zao suing din puui lao lei 命运就算颠沛流离
min wan zao suing ku zi lei kei 命运就算曲折离奇
min wan zao suing kong ha ze nei zou yan mu cou mei 命运就算恐吓着你做人没趣味
bi lao liei san suing gen ba yin se hei 别流泪心酸更不应舍弃
oong yin nan yia san wing yun puei bun nei!我愿能一生永远陪伴你

我会...但是这样做对你完全没有好处...
广东话的读音用汉语拼音是读不准确的...
建议你听多几次...熟能生巧...

敏问够算丁费楼累
敏问够算哭拆累嘿
敏问够算恐怖哈做累揍忍没嘿没
比漏累伤醒更八音舍黑
我晕能以身问晕陪笨累
敏问够算丁费楼累
敏问够算哭拆累嘿
敏问够算恐怖哈做累揍忍没嘿没
比漏累伤醒更八音舍黑
我晕能以身问晕陪笨累
呀身之中逗逗准准哪挥控情出
庞黄色我牙死过独做一锅想时没哈做
在莫年啦欢笑得饿

全部展开

敏问够算丁费楼累
敏问够算哭拆累嘿
敏问够算恐怖哈做累揍忍没嘿没
比漏累伤醒更八音舍黑
我晕能以身问晕陪笨累
敏问够算丁费楼累
敏问够算哭拆累嘿
敏问够算恐怖哈做累揍忍没嘿没
比漏累伤醒更八音舍黑
我晕能以身问晕陪笨累
呀身之中逗逗准准哪挥控情出
庞黄色我牙死过独做一锅想时没哈做
在莫年啦欢笑得饿
低到锅给多给多罗累再与一胖脱
牙身子中万万口口我牙有走过
虫喝四油累油累笨我给我一里的拍佛
信红牙之佛淫顶真德我
给笨狠亲身我牙又她波
赢万风，狠狠锤果
办送做亲友发哼够舍在揍佛累我
赢万兴，勤勤秀过
秀丑你妹个性克与狼发亏又占秀我~~噢噢~~~

收起

同意一楼的回答
但我不会粤语
你这样唱出去让懂粤语的人听到会笑死的
建议多听,多跟着唱
难道学英文也该这样?

普通话的读音不用准确表达粤语的读音!所以你的要且不可能!谐音会笑死人.

命meng6 ming6 运wan6 就zau6 算syun3 颠din1 沛pui3 流lau4 离lei4 lei6 sit3 命meng6 ming6 运wan6 就zau6 算syun3 曲guk1 kuk1 折zaap3 zip3 zit3 离lei4 lei6 sit3 奇gei1 kei4 命meng6 ming6 运wan6 就zau6 算syun3 恐hung2 吓haak1 h...

全部展开

命meng6 ming6 运wan6 就zau6 算syun3 颠din1 沛pui3 流lau4 离lei4 lei6 sit3 命meng6 ming6 运wan6 就zau6 算syun3 曲guk1 kuk1 折zaap3 zip3 zit3 离lei4 lei6 sit3 奇gei1 kei4 命meng6 ming6 运wan6 就zau6 算syun3 恐hung2 吓haak1 haak3 着zoek3 zoek6 zyu3 你nei5 做zou6 人jan4 没mut6 趣ceoi3 cuk1 味mei6 别bit3 bit6 流lau4 泪leoi6 心sam1 酸syun1 更gaang1 gang1 gang3 不bat1 应jing1 jing3 舍se2 se3 se5 弃hei3 我ngo5 愿jyun6 能nang4 一jat1 生saang1 sang1 永wing5 远jyun5 jyun6 陪pui4 伴bun6 pun5 你nei5 命meng6 ming6 运wan6 就zau6 算syun3 颠din1 沛pui3 流lau4 离lei4 lei6 sit3 命meng6 ming6 运wan6 就zau6 算syun3 曲guk1 kuk1 折zaap3 zip3 zit3 离lei4 lei6 sit3 奇gei1 kei4 命meng6 ming6 运wan6 就zau6 算syun3 恐hung2 吓haak1 haak3 着zoek3 zoek6 zyu3 你nei5 做zou6 人jan4 没mut6 趣ceoi3 cuk1 味mei6 别bit3 bit6 流lau4 泪leoi6 心sam1 酸syun1 更gaang1 gang1 gang3 不bat1 应jing1 jing3 舍se2 se3 se5 弃hei3 我ngo5 愿jyun6 能nang4 一jat1 生saang1 sang1 永wing5 远jyun5 jyun6 陪pui4 伴bun6 pun5 你nei5 哦ngo4 o2 o4 一jat1 生saang1 sang1 之zi1 中zung1 zung3 兜dau1 兜dau1 转zyun2 zyun3 转zyun2 zyun3 那naa5 naa6 no1 no4 no5 no6 会kui2 wui5 wui6 看hon1 hon3 清ceng1 cing1 楚co2 彷fong2 pong4 徨wong4 时si4 我ngo5 也jaa5 试si3 si5 过gwo1 gwo3 独duk6 坐co5 zo6 一jat1 角gok3 luk6 像zoeng6 是si6 没mut6 协hip3 hip6 助zo6 在zoi6 某mau5 年nin4 那naa5 naa6 no1 no4 no5 no6 幼jau3 小siu2 的dik1 我ngo5 跌dit3 倒dou2 dou3 过gwo1 gwo3 几gei1 gei2 多do1 几gei1 gei2 多do1 落laai6 lok6 泪leoi6 在zoi6 雨jyu5 jyu6 夜je6 滂pong1 pong4 沱to4 一jat1 生saang1 sang1 之zi1 中zung1 zung3 弯waan1 弯waan1 曲guk1 kuk1 曲guk1 kuk1 我ngo5 也jaa5 要jiu1 jiu3 走zau2 过gwo1 gwo3 从cung4 sung1 zung6 何ho4 ho6 时si4 有jau5 jau6 你nei5 有jau5 jau6 你nei5 伴bun6 pun5 我ngo5 给kap1 我ngo5 热jit6 烈lit6 地dei6 deng6 拍paak3 和wo4 wo6 像zoeng6 红gung1 hung4 日jat6 之zi1 火fo2 燃jin4 点dim2 真zan1 的dik1 我ngo5 结git3 lit3 伴bun6 pun5 行haang4 hang4 hang6 hong4 千cin1 山saan1 也jaa5 定deng6 ding6 能nang4 踏daap6 过gwo1 gwo3 让joeng6 晚maan5 风fung1 fung3 轻heng1 hing1 轻heng1 hing1 吹ceoi1 ceoi3 过gwo1 gwo3 伴bun6 pun5 送sung3 着zoek3 zoek6 zyu3 清ceng1 cing1 幽jau1 花faa1 香hoeng1 像zoeng6 是si6 在zoi6 祝zuk1 福fuk1 你nei5 我ngo5 让joeng6 晚maan5 星seng1 sing1 轻heng1 hing1 轻heng1 hing1 闪sim2 过gwo1 gwo3 闪sim2 出ceot1 你nei5 每mui5 个go3 希hei1 冀kei3 如jyu4 浪long4 long6 花faa1 快faai3 要jiu1 jiu3 沾zim1 湿sap1 我ngo5

收起