英语翻译：任何一方均有权向合同签署地人民法院提起诉讼.

英语翻译：任何一方均有权向合同签署地人民法院提起诉讼. 英语翻译：合同签署地人民法院 应该怎么翻译? 英语翻译签署合同需要的,求正规写法, 英语翻译甲乙任何一方违反合同的规定,承担责任按合同法有关条理办理. 英语翻译合同签订日期以双方中最后一方签署并加盖公章或合同专用章的日期为准. 直接对外签署合同和独立法人的英语翻译（这里对外指的是和其他人,而不是外国哦） 英语翻译爱护公寓物品,若损坏,应照价赔偿.缴纳合同期内的公寓水电费、物业费及手机通讯费.双方应信守合同,未经双方一致同意,任何一方不得擅自更改、解除和终止合同 英语翻译下面的文章,翻译成法律术语,要准确,不要在GOOGLE上翻译的：5.1 双方有义务对本合同涉及的事宜保密.未经协议另一方事先书面同意,任何一方均不得发布、发表、透露本协议的任何细 英语翻译英文原句是这样的：The worker was bound to the master by a mutual contract that either one could repudiate.我的问题是either one could repudiate的意思是两方中的任何一方都可以撕毁合同还是任何一方都不 英语翻译备注：1、本申请表为双方之间达成的合同,一式二份,经双方盖章确认后生效,此表传真件与原件同样有效.2、如遇拒签、战争、罢工、政变、自然灾害等不可抗力因素给任何一方带来 不签署合同存在法律风险,英语怎么说 在中国大陆签署正式英文合同用中文名还是英文名? 英语翻译本合同期限届满时,经双方书面同意,签署及盖章后,本合同可以续订.续订后的合同期限及条款以有关书面协议为准.本合同期限届满时,双方未就本合同之续签事宜以书面形式达成一致 请问“对各自的权利、义务、责任清楚明白”英语怎么说?请问“甲、乙双方在签署本合同时,对各自的权利、义务、责任清楚明白,并愿按合同规定严格执行.如一方违反本合同,另一方有权按 英语翻译不可抗力11.1 如果双方中的任何一方由于战争.水灾.台风.火灾.罢工.暴风雨.地震或其它不能预见.不能避免并且不能克服的客观情况影响本合同的执行时,在双方协定下,履行合同的期 法律条文的英语翻译帮忙翻译这个合同法上的内容,本人对法律英语真的很是不熟悉,帮忙了!超感谢合同依法成立,即具有法律约束力.当事人应当履行合同约定的义务,任何一方不得擅自变更或 英语翻译该合同是与XX承建的xx博正建设工程管理有限公司签署的新址模块局及配套112测试设备、传输设备销售及技术服务合同.目前该合同货已到现场.根据合同中签订的支付条款,我们已可以 一句话英语翻译 机器勿扰程项目发生纠纷时,双方当事人协商解决,协商不成时任何一方可向相关管理机构申请调解、仲裁,也可直接向人民法院提起诉讼