英语翻译比如某事让人看了“别扭”

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 09:03:27

英语翻译比如某事让人看了“别扭”
英语翻译
比如某事让人看了“别扭”

英语翻译比如某事让人看了“别扭”
可译为It makes people feel strange.
如：I feel strange可译为“我感到不自在”当然也可翻译为“我感到很别扭”.具体你可以翻开牛津高阶词典Strange这个词典查看证实

awkward
weird
unnatural

一、（难对付）difficult to deal with;troublesome
二、（意见不相投）can't see eye to eye;not get along well
三、（不流畅）noy smooth;awkward

别扭
awkward
uncomfortable
not-cozy

uneasy/ uncomfortable

英语翻译比如某事让人看了“别扭” 英语翻译：记不清是否做了某事英语翻译：别觉得别扭英语翻译这么别扭英语翻译听起来别扭。英语翻译翻译器总是别扭, 英语翻译越来越别扭英语翻译短语在某段时间发生了某事英语翻译:该是做某事的时候了（两种）英语翻译某事进行的怎么样了怎么翻译? 英语翻译尽量做某事英语翻译持续做某事. 尽力做某事英语翻译想要做某事英语翻译 “谈论某事”用英语翻译尽力去做某事英语翻译开始做某事英语翻译英语翻译 “不停地做某事”