英语翻译如果我当时没有那么倔强,说我不想做你的过客.如果那天告诉你Y不学画画的时候,把那些想说的话都说出来.如果咱们的交流多一些.如果你说要我送你回家的时候,不会做出反抗的举动

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 19:50:34
英语翻译如果我当时没有那么倔强,说我不想做你的过客.如果那天告诉你Y不学画画的时候,把那些想说的话都说出来.如果咱们的交流多一些.如果你说要我送你回家的时候,不会做出反抗的举动

英语翻译如果我当时没有那么倔强,说我不想做你的过客.如果那天告诉你Y不学画画的时候,把那些想说的话都说出来.如果咱们的交流多一些.如果你说要我送你回家的时候,不会做出反抗的举动
英语翻译
如果我当时没有那么倔强,说我不想做你的过客.
如果那天告诉你Y不学画画的时候,把那些想说的话都说出来.
如果咱们的交流多一些.
如果你说要我送你回家的时候,不会做出反抗的举动.
如果从开始就不认识你.
请翻译成英文,

英语翻译如果我当时没有那么倔强,说我不想做你的过客.如果那天告诉你Y不学画画的时候,把那些想说的话都说出来.如果咱们的交流多一些.如果你说要我送你回家的时候,不会做出反抗的举动
1.If I hadn't been that stubborn to say I didn't only want to be one of your passers-by
2.If that day I hadn't told you everything in my heart when I told you not to learn drawing
3.If there were more communication between us
4.If I hadn't behaved against you when you told me you wanted to send me back home
5.If I hadn't chanced to meet you in the beginning
以上因为语法需要,采用了虚拟语气.请楼主过目!