怎样翻译中爱的意思和务的意思

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/05 18:47:43

怎样翻译中爱的意思和务的意思
怎样翻译中爱的意思和务的意思

怎样翻译中爱的意思和务的意思
爱：
吝啬,吝惜
务：
致力,从事；热心
【译文】
鲁国将和齐国的军队在长勺交锋,曹刿问鲁庄公凭什么来作战.庄公说：“我对百姓从不【吝啬】衣服和食物,对神灵从不吝啬牛羊和玉器”.曹刿回答说：“只有从根本上树德施惠百姓才会归附,百姓齐心然后神灵才会降福.如果你能向百姓广施恩德并公平地处理政事,使君子【热心】于协助治国,小民热心于贡献力量；同时你的举动不违背时令,耗费不超过常度,这样百姓的日用就不会匮乏,大家才有能力供奉神灵.所以你动员百姓没有不听从的,求神降福没有不应验的.现在你只是到了临战关头才给百姓施点小惠,独自向神灵供奉祭品.小惠不可能普遍,独自供奉也不可能丰裕.不普遍施恩德百姓不会归附,供奉不丰,神灵不会降福,你还凭什么去作战呢?百姓所求的是日用不感到匮乏,神灵所求的是祭品的丰裕,所以不可以不从根本上着眼.”庄公说：“我处理百姓的诉讼时虽然不能做到体察一切,但总是力求以情理判断.”曹刿回答说：“这就可以了.假如内心确实为百姓考虑,智慧即使有所不及,也一定能达到目的.”

怎样翻译中爱的意思和务的意思怎样翻译中爱的意思文言文翻译令初不如爱中的“爱”的意思令初不知爱中爱的意思痛爱的意思怎样理解喜欢和爱的意思现在的人思想总那么成熟就乱说枯鱼之肆的翻译和意思我爱我的平凡生活翻译英文意思小学六年级第七课《爱之链》中爱之链的意思只要题目意思《爱莲说》中“近朱者赤,近墨者黑”意思相反的一句是《爱莲说》中“牡丹之爱,宜乎众矣”讽刺当时怎样的世态? 短文:“爱”和“时间”的故事中“因为时间才能理解爱有多么伟大”的意思是什么急 “传播爱的力量”英文怎么翻译?也就是“将爱的力量传播出去”的意思爱是什么含义爱一个人的意思关于爱的英文名,比如：英文名翻译过来是关于爱的意思爱的教育的意思百转千回的爱,的意思爱有几种意思只要说出爱的意思爱的意思是什么啊?

怎样翻译 中 爱 的意思和 务 的意思

怎样翻译中爱的意思和务的意思