求以下句子的英语翻译与断句.The younger generation, with its openness and fading lines of proximity has jumped on the bandwagon of love with so much haste that it is difficult for them to distinguishih between physical attraction and ment

求以下句子的英语翻译与断句.The younger generation, with its openness and fading lines of proximity has jumped on the bandwagon of love with so much haste that it is difficult for them to distinguishih between physical attraction and ment
求以下句子的英语翻译与断句.
The younger generation, with its openness and fading lines of proximity has jumped on the bandwagon of love with so much haste that it is difficult for them to distinguishih between physical attraction and mental compatibilities.

求以下句子的英语翻译与断句.The younger generation, with its openness and fading lines of proximity has jumped on the bandwagon of love with so much haste that it is difficult for them to distinguishih between physical attraction and ment
The younger generation
with its openness and fading lines of proximity
has jumped on the bandwagon of love
with so much haste that it is difficult for them
to distinguishih between physical attraction and mental compatibilities.


年轻的一代,以其思想的开放性和对潮流匆忙的追求,使得他们很难区分之间的自身和本身气质的相容性.

年轻的一代,它的开放性和衰落行接近也紧跟潮流的爱如此多的匆忙,很难distinguishih身体吸引和精神之间的兼容性。

The younger generation, with its openness and fading lines of proximity has jumped on the bandwagon of love with so much haste that it is difficult for them to distinguishih between physical attractio...

全部展开

The younger generation, with its openness and fading lines of proximity has jumped on the bandwagon of love with so much haste that it is difficult for them to distinguishih between physical attraction and mental compatibilities. 翻译后：
年轻的一代
，以其开放性、褪色线附近有跟风的爱如此匆忙，他们很难distinguishih之间的身体吸引力和精神的相容性。


希望能帮到您~

收起

年轻一代很开放，对两人相处的界限也越来越无所谓，他们已经急匆匆地赶上了恋爱潮流，以至于很难辨别这是因为生理上的吸引还是心灵上的契合。
句子简单来说就是The younger generation has jumped on the bandwagon of love.
with its openness and fading lines of proximity修饰前面的主语

全部展开

年轻一代很开放，对两人相处的界限也越来越无所谓，他们已经急匆匆地赶上了恋爱潮流，以至于很难辨别这是因为生理上的吸引还是心灵上的契合。
句子简单来说就是The younger generation has jumped on the bandwagon of love.
with its openness and fading lines of proximity修饰前面的主语
with so much haste that it is difficult for them to distinguishih between physical attraction and mental compatibilities这里用了一个so that结构

收起