Takara是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 18:39:19
Takara是什么意思?

Takara是什么意思?
Takara是什么意思?

Takara是什么意思?
takara是日语中的たから(1)〔财宝〕宝(贝)bǎo(bèi),财宝cáibǎo,珍宝zhēnbǎo.
宝を山と积む/财宝堆积如山duī jī rú shān.
(2)〔大事な物〕宝物bǎowù,珍物zhēnwù,珍品zhēnpǐn.
このかけじくはわが家の宝です/这幅挂轴guàzhóu是我家的宝贝.
子どもはなにものにもかえがたい宝です/孩子是任何rènhé东西都难换的宝贝.
(3)〔お金〕钱qián,钱财qiáncái.
お宝がなくて困っている/(正因)没有钱很窘困jiǒngkùn.
宝の持ちぐされ 空藏美玉kōng cáng měiyù;拿着金碗讨饭吃.
机械があっても动かす人がいなければ宝の持ちぐされだ/即使有机器,无人开也是无用武之地.
宝の山に入りながら,手をむなしくして帰る 入宝山而空手kōngshǒu归来; 空失良机,毫无所得.