语文卷子上的词语应用的一道题18.词语使用(3分)要将外语词汇恰当地翻译成中文词汇,要有较高的中文和外文的修养才能做到形神毕肖.如:诗人徐志摩把巴黎边上的一个小镇"Fontainebleau"译成"枫

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 02:01:24
语文卷子上的词语应用的一道题18.词语使用(3分)要将外语词汇恰当地翻译成中文词汇,要有较高的中文和外文的修养才能做到形神毕肖.如:诗人徐志摩把巴黎边上的一个小镇

语文卷子上的词语应用的一道题18.词语使用(3分)要将外语词汇恰当地翻译成中文词汇,要有较高的中文和外文的修养才能做到形神毕肖.如:诗人徐志摩把巴黎边上的一个小镇"Fontainebleau"译成"枫
语文卷子上的词语应用的一道题
18.词语使用(3分)
要将外语词汇恰当地翻译成中文词汇,要有较高的中文和外文的修养才能做到形神毕肖.如:诗人徐志摩把巴黎边上的一个小镇"Fontainebleau"译成"枫丹白露",引人遐想.你能举出一个这样的例子并进行评价吗?
帮我想一个例子吧

语文卷子上的词语应用的一道题18.词语使用(3分)要将外语词汇恰当地翻译成中文词汇,要有较高的中文和外文的修养才能做到形神毕肖.如:诗人徐志摩把巴黎边上的一个小镇"Fontainebleau"译成"枫
Waterloo Bridge 原意为“滑铁卢桥”,人们现在把它译作“魂断蓝桥”,给人以唯美的意境!

语文卷子上的词语应用的一道题18.词语使用(3分)要将外语词汇恰当地翻译成中文词汇,要有较高的中文和外文的修养才能做到形神毕肖.如:诗人徐志摩把巴黎边上的一个小镇Fontainebleau译成枫 什么跳跳 词语语文卷子上的文章 《妹妹的角色》 轻轻的慢慢的 根据意思写词语就是卷子上的题,卷子上就是这样写的 怎么解释性质词语?初一语文上有一道题,描写性质的词语有哪些? 什么是性质 语文卷子上的这题咋写? 表示面部表情的词语有哪些?这是我卷子上的一个题 扁鹊治病的意思用一个词语来表达卷子上有这个题但不会 卷子上有一道题是:根据意思写词语!急1.“因灾祸或重大变故而丧失生命”2.“领会别人没有明确表示的意思”3.“精简人员,缩小机构”希望你们给我说说这些词语 语文上的关联词语有哪些? 一个词语:你看我,我看你,谁也不说话. 是什么词呀初二 语文卷子上的 帮帮忙啊四个字的 谢谢哦 一张语文阅读大卷子上的一道题.4.照样子在()里填上确切的词语.例:朵朵(白云)阵阵() 片片() 株株() 串串() 条条() 件件() 张张() 座座()中午12点有答案!正经! 语文词语的分类 语文词语的结构 形容语文的词语 一道卷子上的语文题旅游可真是一件快乐而又有意思的是.李大钊说:( )梁实秋说:( ) 一道语文文言文词语解释意暇甚中意的意思. 语文卷子的第六题 情书这个词语用英文怎么写啊?这是我英语卷子上的一个填空题,