If copper's up one day,we can ship all of our copper extract and capitalize on the market不懂ship在这里什么意思,而且extract为什么不用被动?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 04:48:44
If copper's up one day,we can ship all of our copper extract and capitalize on the market不懂ship在这里什么意思,而且extract为什么不用被动?

If copper's up one day,we can ship all of our copper extract and capitalize on the market不懂ship在这里什么意思,而且extract为什么不用被动?
If copper's up one day,we can ship all of our copper extract and capitalize on the market
不懂ship在这里什么意思,而且extract为什么不用被动?

If copper's up one day,we can ship all of our copper extract and capitalize on the market不懂ship在这里什么意思,而且extract为什么不用被动?
ship在这里明显是动词,翻译为船运,运送
extract还有名词词性,可以翻译为提取物,所以不用被动 copper extract萃取铜
capitalize翻译为供给比较准确
如果有一天铜的价格上涨了,我们就能用船运输出萃取铜,供给市场

这里extract是名词
ship是动词 运输
如果铜的价钱涨起来了, 我们可以把我们所有的萃取铜运出, 从市场中盈利

If copper's up one day, we can ship all of our copper extract and capitalize on the market
若有一天铜用完了,我们能用船运输所有开采出的铜,并将它们用于市场。
ship:用船运(铜)。
我也不清楚extract为什么不用被动,意思表达清楚就行了,可能是笔误吧~~

ship 是海运的意思 就是把货装上船吧
要是外贸邮件里这么说的话 就很常见了 不合语法 但就是习惯性用语