英语翻译比如这个"它很小,很像花朵,很常见".就是类似这种会出现多于3个的and时该怎么翻译更好?口语.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 12:56:04
英语翻译比如这个

英语翻译比如这个"它很小,很像花朵,很常见".就是类似这种会出现多于3个的and时该怎么翻译更好?口语.
英语翻译
比如这个"它很小,很像花朵,很常见".就是类似这种会出现多于3个的and时该怎么翻译更好?口语.

英语翻译比如这个"它很小,很像花朵,很常见".就是类似这种会出现多于3个的and时该怎么翻译更好?口语.
It‘s small,just like a flower,and it's common.

It is small,quite similar to a flower and common.
or
It is small and quite similar to a flower and common.
多个并列,可以在前几个之间只用逗号,最后两个之间用and;或者每两个之间都用and。

只是要注意:并列结构中,最好使用对等词形,即并列形式词性...

全部展开

It is small,quite similar to a flower and common.
or
It is small and quite similar to a flower and common.
多个并列,可以在前几个之间只用逗号,最后两个之间用and;或者每两个之间都用and。

只是要注意:并列结构中,最好使用对等词形,即并列形式词性、词形要基本一致。(上面翻译中都是形容词)

祝你开心如意!

收起

英语翻译比如这个它很小,很像花朵,很常见.就是类似这种会出现多于3个的and时该怎么翻译更好?口语. 将放大镜正对着太阳,调整它与地面的距离,地面上会形成很小很亮的光斑,这个光斑是(太阳)的像 英语翻译in 5 years,树木常青 花朵常开放. 叶子很小很像荷花叶子的植物,长在陆地上叫什么这个植物叫什么 有种动物很像蜗牛,但是它的壳像是海螺一样,而且非常非常小,这是什么动物?我在我家花盆里看到的,很小很小的,半厘米左右吧 把食品放久了就很产生一种小飞虫像苍蝇,但是比苍蝇小很多,很小很小,这是什么虫子有毒么,它落在的食品还能吃么 有没有很轻便的可以发射紫外线的工具?比如像我们平时玩的那种红外线灯一样的有很小的那种吗,比如可以装在遥控器上? 亦如夏花,这个成语换做白话文,应该为:像夏天的花朵一样.把它翻译成英语是什么呢? 大熊猫很小的时候看上去像白鼠 用英语翻译 那些盛开的花朵很像儿子红扑扑的脸庞.改成感叹句快 花朵像什么东西 左边角一个半弯的符号的,很小,就像一个弯弯的顿号不过是细的那种.左下角,比╮这个很要小点 夹竹桃的叶片像( ),花朵像( ).所以人称它为( ) 花朵有很小的蝇虫怎么办 氧化锌 压敏电阻氧化锌为什么会有压敏电阻的特性?比如为什么常压下电阻很大,高压下,电阻很小,这和它的结构和电子排布相关吗? 有那种概率很小后果很严重的例子吗?比如飞机失事,核泄漏等,但是人们往往会忽略它的概率比如有人就不愿意坐飞机所以这些事件可能导致人们的什么不理智行为? 英语翻译请帮我把以下文字翻译成英文谢谢了.1:比如我是北京的CC农业生态有限公司,这个“北京CC农业生态有限公司”怎么翻译.2:还有野山椒的英文是什么,就是那种很辣很小的辣椒.谢 谢. 请问,有哪个故事是说有人用一个很小价值的东西最后换了一个很贵重的东西?比如具体来说就像 有没有什么类似用一根稻草换一块金子的故事就像古老的文言故事那样,比如想太平广记里面