one in a million 和one out of a million有何区别

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/10 18:12:54

one in a million 和one out of a million有何区别
one in a million 和one out of a million有何区别

one in a million 和one out of a million有何区别
两者区别不大：one in a million = one out of a million,本意是“每百万...就有一个/百万分之一”,只不过前者可以引申为“凤毛麟角,百/万里挑一,佼佼者”的意思.
例如：
1..I want to introduce you to a person who is one in a million.
我要介绍给你的人可真正是百里挑一的啊.
2.The millions are awake enough for physical labor ; but only one in a million is awake enough for effective intellectual exertion ,only one in a hundred millions to a poetic or divine life.
几百万人清醒的足以从事体力劳动,但是一百万人中,只有一个人才清醒的足以有效的服役于智慧;一亿人中,才能有一个人,生活的诗意而神圣.
3.Only about one out of a million cells will correctly incorporate a foreign gene using the most common versions of this technique.
应用这种最常规的技术,仅有百万分之一的细胞可以正确加人外源基因.

one in a million 和one out of a million有何区别 One In A Million中文歌词 one in a million和one in a hundred的区别山下智久 one in a million 歌词山下智久 one in a million歌词读音 Ne-Yo《one in a million》MV on in a million 是什么意思?. 英文not one of a million,one in a kind 求One In a Million hannah montana的中文歌词One In a Million hannah montana的中文歌词和英文都要~ be one in a million,not one of a million怎么翻译?是潘婷广告语 be one in a million,not one of a million是什么意思谁有后街男孩 One In A Million 和Panic 这两首歌歌词? I have sold your novels -----one and a half million dollers.A to B for C on D inI have sold your novels -----one and a half million dollers.A to B for C on D in a chance in a million /a million to one chance 应该是机会小,和可能性小的意思,但是怎么对应的搞混了 One In A Million歌词是miley cyrus的~ BSB的one in a million翻译 thanks 求类似BOSSON - One in a million的歌曲 you are one in a million的意思?帮下忙~