英语翻译街头文化在现代中国发展之认识

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/06 14:52:29

英语翻译街头文化在现代中国发展之认识
英语翻译
街头文化在现代中国发展之认识

英语翻译街头文化在现代中国发展之认识
On the development of street culture in modern China
1) 街头文化应该译成：street culture.有本书叫《街头文化——成都公共空间、下层民众与地方政治,1870—1930》.其英文名就是：
Street Culture in Chengdu
2) "街头文化"有译成Hip-Hop的.Hip-Hop是一种由多种元素构成的街头文化的总称,它包括音乐、舞蹈、说唱、DJ技术.但没有译成Street arts的.
3) 另外,现代中国不应该译成China.

The street corner culture develops the understanding in modern China

Understanding of the development of Street Culture in modern China

On the development of street arts in China

The cognition of the street culture developments in Chinese Modern times.
标准翻译.

The cognition of the street culture developments in Chinese Modern times.
dongxuran翻译的好
主语应该是认识

Recognition on the develops of street culture in modern China.

chinese culture in street

英语翻译街头文化在现代中国发展之认识儒家文化对中国现代文化发展的影响现代中国科技教育和文化发展的原因中国现代文化的发展如题,有条理英语翻译小女想在国外传播中国古老文化,让更多的人认识现代和古老相互融合的中国!为奥运中国贡献一份自己的力量~ 中西方文化的概念儒家文化对中国现代文化发展的影响近代、现代中国在日本身上学到什么技术、文化? 如何看待中国现代文化中国近现代与西方近现代在经济政治,思想文化与科技的不同之处. 中国现代哲学发展状况? 现代中国发展的例子? 中国现代航天技术的发展英语翻译中国发展的迅速,现在重庆也发展成为一个很现代的都市了中国的文化发展,经济现代自然科学的发展对西方现代文化的影响对造物与创物的概念认识对于中国现代艺术设计发展有怎样的意义中国的现代文化的定义现代中国的文化与科技