作业帮英语翻译是西班牙语歌吧 我要歌词和翻译 PS:貌似有很多同名的歌王力宏有翻唱的si tu te vas 不知道是不是也是这一首 太混乱了了啊
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 14:18:03
英语翻译是西班牙语歌吧 我要歌词和翻译 PS:貌似有很多同名的歌王力宏有翻唱的si tu te vas 不知道是不是也是这一首 太混乱了了啊
英语翻译
是西班牙语歌吧 我要歌词和翻译
PS:貌似有很多同名的歌
王力宏有翻唱的si tu te vas 不知道是不是也是这一首
太混乱了了啊
英语翻译是西班牙语歌吧 我要歌词和翻译 PS:貌似有很多同名的歌王力宏有翻唱的si tu te vas 不知道是不是也是这一首 太混乱了了啊
Si tú te vas（如果你离去了）
te llevarás mi corazón（也带走了我的心）
y yo sin ti（而没有你）
ya no sé por dónde ir（我不知何去何从）
Si tú te vas（如果你离去了）
nunca te podré olvidar（我将忘不了你）
me quedo aquí（我仍然在这）
sólo pensando en ti（仍然在想念你）
Si tú te vas（如果你离去了）
el dolor me comerá（那将是你给我吞下的苦水）
y un día más（再一天）
no podré vivir sin ti（我也不能生存在没有你的世界里）
Mis lágrimas hacen un mar（我的眼泪汇成了大海）
nadaré sin descansar（不知疲倦地游着）
esperando tu llegar（盼望着你的归来）
y es que estoy Imaginándome el final（到了最后我还在自我欺骗）
y me da miedo pensar que algún día llegará si tú te vas（也很害怕去想象你离去那天的来临）
Si tú te vas（如果你离去了）
se me irá todo el valor（勇气将带我前行）
y yo sé que（我知道）
nunca encontraré otra igual（再也找不到一个像你这样的了）
Si tú te vas
el dolor me comerá
y un día más
no podré vivir sin ti
Mis lágrimas hacen un mar
nadaré sin descansar
esperando tu llegar
y es que estoy imaginándome el final
y me da miedo pensar que algún día llegará si tú te vas
Si tú te vas
Si tú te vas
Si tú te vas
Mis lágrimas hacen un mar
nadaré sin descansar
esperando tu llegar
y es que estoy
imaginándome el final
y me da miedo pensar
que algún día llegará
Si tú te vas
参考资料：http://blog.hjenglish.com/mood06/articles/461922.html