作业帮简单的介绍一下 “资讯“一词什么意思
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 18:27:14
简单的介绍一下 “资讯“一词什么意思
简单的介绍一下 “资讯“一词什么意思
简单的介绍一下 “资讯“一词什么意思
大陆将Information 译为信息,台湾译为资讯.就此译名而言,信息和资讯可
以划上等号.然而,从汉语的一般使用上观察,信息和资讯的语义并不完全相同.比方说,当伊拉克人和美国人收看同一则战争新闻时,我们可以说：「他们接收到相同的资讯,可是解读此新闻获得的信息却不一样.」如果说：「他们收到相同的信息」,则语义不明.在上例中,我们可以了解,资讯一词的语义,是指传播过程中直接收到的讯号本身,而信息则指接受者理解该讯号后,对该讯号诠表的意义.