did you have receive my email 中的have 为什么要加have

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 04:14:52
did you have receive my email 中的have 为什么要加have

did you have receive my email 中的have 为什么要加have
did you have receive my email 中的have 为什么要加have

did you have receive my email 中的have 为什么要加have
这句话是错句,应该改为:Did you receive my email?have必须去掉,否则就是贻笑大方的英语.

did you have receive my email
你接收到了我的email了吗?

have翻译的时候由于中国说话的习惯,自动略去,如果要翻译,就翻译成
你已经接收到了我的email了吗?

之所以加have表达询问的时候,接收email这件事情已经完成。

【公益慈善翻译团】真诚为你解答...

全部展开

did you have receive my email
你接收到了我的email了吗?

have翻译的时候由于中国说话的习惯,自动略去,如果要翻译,就翻译成
你已经接收到了我的email了吗?

之所以加have表达询问的时候,接收email这件事情已经完成。

【公益慈善翻译团】真诚为你解答

收起

收到的意思
have是多余的 要删除