关于中文地址翻译.怎么变英文?北京市,东城区,东四十二条,辛寺胡同51号院.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 13:19:36
关于中文地址翻译.怎么变英文?北京市,东城区,东四十二条,辛寺胡同51号院.

关于中文地址翻译.怎么变英文?北京市,东城区,东四十二条,辛寺胡同51号院.
关于中文地址翻译.怎么变英文?
北京市,东城区,东四十二条,辛寺胡同51号院.

关于中文地址翻译.怎么变英文?北京市,东城区,东四十二条,辛寺胡同51号院.
信封/抬头格式
Courtyard 51,Xinsi Hutong
Dongsishi'ertiao Community(小区)
Dongcheng District,Beijing Municipality
PRC
正文格式
Courtyard 51,Xinsi Hutong,Dongsishi'ertiao Community(小区),Dongcheng District,Beijing Municipality,PRC
1.英语地址,从小到大,倒叙
2.汉语称谓,如北京、东城、东四十二条、辛寺,拼音连写
3.各单词首字母,大写
4.至于“胡同”,译为Alley、Lane亦可,但,个人推荐Hutong,以保持老北京的原汁原味儿,洋人看得懂

Apt. #51, Xinsi Hutong, Dong 42 Tiao East Area,
Dongcheng District, Beijing

辛寺胡同51号院,东四十二条,东城区,北京市
essien the 51 hutong temple courtyard. grabbing article 12,the dongcheng district,Beijing

关于中文地址翻译.怎么变英文?北京市,东城区,东四十二条,辛寺胡同51号院. 中文地址中的“栋”英文怎么翻译? 英语翻译翻译麻烦大家帮忙把中文地址翻译成英文地址 北京市大兴区西红门镇西红门工业园南区二条25号二条25号 应该怎么翻译!麻烦知道的大侠直接帮忙翻译完吧! 英文地址翻译:北京市通州区四海公寓46-342 请教英文地址怎么写北京环讯宏隆商贸有限公司北京市朝阳区望京利泽中园二区208号A座1607这2个地址怎么翻译 你的地址有问题 求翻译 北京市通州区甘棠邮局 这个邮寄地址怎么翻译 请详细写下英文的前后顺序 谢 北京市丰台区芳城园一区14号楼乙门710 英文地址怎么写 请问 我的中文地址怎么翻成英文地址 中国北京市海淀区莲花池西路8号院1号楼XX室 地址:北京市通州区张家湾镇施园村234号 用英文翻译 怎么翻译! 英文怎么变中文 北京市朝阳区曙光西里甲1号第三置业大厦A座2707 英文地址怎么翻译 北京市通州区漷县镇吴营村的英文怎么翻译 北京市物业管理有限责任公司 英文怎么翻译 翻译一下英文变中文 GRE英文地址求翻译: 北京市海淀区清华东路17号中国农业大学东校区公主楼B座 从国外寄邮件到中国应该写中文地址还是英文地址?请帮我翻译这个地址……谢谢……北京市东城区安外大街兴化西里甲2号 英文地址第一行,怎么翻译呀?求翻译能手!北京市亦庄经济开发区博兴七路悦廷小区4号楼7单元401室帮忙翻译下! 北京市丰台区海慧寺1号楼英文地址怎么写邮寄地址呢