If you are Christmas , I will marry you是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/16 05:14:50
If you are Christmas , I will marry you是什么意思

If you are Christmas , I will marry you是什么意思
If you are Christmas , I will marry you是什么意思

If you are Christmas , I will marry you是什么意思
是“ Merry Christmas!(圣诞快乐)” 的意思啦~
冷笑话呢~
merry ['mɛrɪ] 快乐 和 marry ['mærɪ] 结婚 发音很像~

哈哈 原来是这个意思啊 Merry Christmas~ 学习了~ O(∩_∩)O~

如果你是Christmas,我就嫁给你
这里Christmas作姓氏讲
[英格兰人姓氏] 克里斯马斯。绰号,生于圣诞节者,来源于古英语,含义是“圣诞节”(festival of Christ)

应该是Merry吧 我只见过这个 意思是如果你是圣诞节我就祝福你 因为有Merry christmas这个说法 圣诞节快乐嘛 这个句子应该是要表达我不会祝福你的意思吧

这是一个有关谐音的句子,直译出来就没有英文原来的意思了。
解释如下:大家圣诞节都说Merry Christmas(圣诞快乐).这里是取了marry(结婚)和merry(快乐)的谐音。
该句子的意义不在其翻译上,而在谐音运用的效果上。

如果你是克里斯汀,我将娶你
~~希望对你有所帮助,望采纳~~~~~~~

典型的一个英语笑话啊 Merry Christmas