英语翻译原文:“季文子相宣—不闻以妾与马”、

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 09:00:18
英语翻译原文:“季文子相宣—不闻以妾与马”、

英语翻译原文:“季文子相宣—不闻以妾与马”、
英语翻译
原文:“季文子相宣—不闻以妾与马”、

英语翻译原文:“季文子相宣—不闻以妾与马”、
《国语·鲁语》季文子论妾马
季文子相宣、成,无衣帛之妾,无食粟之马.仲孙它谏曰:“子为鲁上卿,相二君矣,妾不衣帛,马不食粟,人其以子为爱,且不华国乎!”文子曰:“吾亦愿之.然吾观国人,其父兄之食麤而衣恶者犹多矣,吾是以不敢.人之父兄食麤衣恶,而我美妾与马,无乃非相人者乎!且吾闻以德荣为国华,不闻以妾与马.”
文子以告孟献子,献子囚之七日.自是,子服之妾衣不过七升之布,马饩不过稂莠.文子闻之,曰:“过而能改者,民之上也.”使为上大夫.
译文
季文子任鲁宣公、成公的国相,但家中没有穿丝绸衣服的妾,厩中没有喂粮食的马.仲孙它规劝季文子说:“你是鲁国的上卿,做过两世君王的国相,你的妾不穿丝绸,马不吃粮食,人家可能会以为你吝啬,而且也不给国家带来光彩!”文子说:“我也希望妾穿丝绸,马吃粮食.然而,我看到老百姓,他们的父兄吃得粗穿得差的还很多,我因此不敢那样做.别人的父兄吃得粗穿得差,而我却给妾和马那么好的待遇,恐怕这就不是国相该做的事!况且我听说可用德行荣誉给国家增添光彩的,没有听说能用妾和马来给国家增添光彩的.”
季文子把这件事告诉孟献子,献子将儿子关了七天.从此以后,子服它的妾穿的都是粗劣的布衣,喂马的饲料都不过是杂草.季文子知道这件事后,说:“犯了错误能及时改正的人,就是人上人了.”于是让子服它做了上大夫.

英语翻译原文:“季文子相宣—不闻以妾与马”、 妾闻志士不饮‘ 盗泉 ’之水,还以与妻, 英语翻译原文:《归田录》者,朝廷之遗事,史官之所不记,与夫士大夫笑谈之馀而可录者,录之以备闲居之览也.有闻而诮余者曰:“何其迂哉 子之所学者,修仁义以为业,诵《六经》以为言,其自 乐羊子妻,求字词意思~!原文 河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也. 羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻.妻曰:“妾闻志士不饮‘ 盗泉 ’之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以污其行乎!”羊子 古文翻译7句1.人共以子为爱,且不华国乎?2.且吾闻以德荣为华,不闻以妾与马3.或觅远方珍品.求以相胜4.将来如此暴殄,宁不畏天地谴责耶!5.殷仲堪既为荆州,值水俭6.然试易地以处,平心而度之,吾 英语翻译原文“余与四人拥火以入”中虚词“以”是表示“承接”还是“修饰”? 英语翻译翻译下列句子:1.《书》,治道之本,故观经者当以《书》为本2.谔为书白茂良,陈氏获免,茂良亦以是知之3.上尝问曰:“闻卿与郭雍游,雍学问甚好,岂曾见程颐乎?【原文】谢谔,字昌国, 英语翻译南公某文所书皆建昌南城人.曰陈策,尝买骡,得不可被鞍者,不忍移之他人,命养于野庐,俟①其自毙.其子与猾驵计,因经过官人丧马,即磨破骡背,以炫贾②之.既售矣,策闻,自追及,告以不 英语翻译桓 宣 武 平 蜀 ,以 李 势 妹 为 妾 ,甚 有 宠 ,常 着 斋 后 .主 始 不 知 ,既 闻 ,与 数 十 婢 拔 白 刃 袭 之 .正 值 李 梳 头 ,发 委 藉 地 ,肤 色 玉 曜 ,不 为 动 容 ,徐 曰 :「 国 破 家 英语翻译(1)书闻,以越职夺官归(2)一军皆惊,飞坚卧不动,金兵卒不来 英语翻译英文原文与中文翻译 英语翻译原文:昔王心逸尝言:“在都偶过市廛,闻弦歌声,观者如堵.近窥之,则见一少 年曼声度曲.并无乐器,惟以一指捺颊际,且捺且讴,听之铿铿,与弦索无异.” 亦口技之苗裔也.注意:是聊斋的! 英语翻译原文:亭林先生自少至老手不释书,出门则以一骡二马捆书相随.遇边塞亭障,呼老兵旨道边酒泸,对坐痛饮.咨其风土,考其区域.若与平生所闻不合,发书详正,必天所疑乃已.马上天事,就 英语翻译公孙龙,赵平原君之客也;孔穿,孔子之叶也.穿与龙会.穿谓龙曰:“臣居鲁,侧闻 下风,高先生之智,说先生之行,愿受益之日久矣,乃今得见.然所不取先生者,独不取先 生之以白马为非马 英语翻译公孙龙,赵平原君之客也;孔穿,孔子之叶也.穿与龙会.穿谓龙曰:“臣居鲁,侧闻下风,高先生之智,说先生之行,愿受益之日久矣,乃今得见.然所不取先生者,独不取先生之以白马为非马 英语翻译公孙龙,赵平原君之客也;孔穿,孔子之叶也.穿与龙会.穿谓龙曰:“臣居鲁,侧闻下风,高先生之智,说先生之行,愿受益之日久矣,乃今得见.然所不取先生者,独不取先生之以白马为非马 英语翻译原文是:目贵明,耳贵聪,心贵智.以天下之目视,则无不见也.以天下之耳听,则无不闻也.仪天下之心虑者,则无不知.辐辏并进,则明不可塞. 英语翻译附上原文:魏文侯问李克曰:“为国如何 ” 对曰:“为国之道,食有劳而禄有功,使有能而赏必行,罚必当.” 文侯曰:“吾赏罚皆当,而民不与,何也 ” 对曰:“国其有淫民乎 臣闻之