（200分）请高手帮忙提供一篇汽车内容的外文翻译（3000字）?有原文和译文 3000字左右 谢谢! 关于外文就是外国的文献.急,拜托各位了!

（200分）请高手帮忙提供一篇汽车内容的外文翻译（3000字）?有原文和译文 3000字左右 谢谢! 关于外文就是外国的文献.急,拜托各位了!
（200分）请高手帮忙提供一篇汽车内容的外文翻译（3000字）?
有原文和译文 3000字左右 谢谢!
关于外文就是外国的文献.
急,拜托各位了!

（200分）请高手帮忙提供一篇汽车内容的外文翻译（3000字）?有原文和译文 3000字左右 谢谢! 关于外文就是外国的文献.急,拜托各位了!
The sleek,new lines and aerodynamic styling on the Odyssey will no doubt captivate you.
Ultra-Modern StylingNew styling cues at the front and rear,including a new hood and tailgate spoiler,are bolder and more powerful,conveying a sense of strength and integrity.And Daytime Running Lights (DRL) have been added to help increase visibility to oncoming cars.AerodynamicTrace the aerodynamic lines from front to rear and you'll immediately sense that this quiet,peaceful ride is one of the best around.Power Sliding Doors and TailgatePower sliding doors (EX,EX-L,Touring) can be easily operated with the remote entry system from up to 50 feet away.And Touring vehicles offer a power tailgate and body-colored parking sensors (front and rear) for ultimate ease of use.
The interior of the Odyssey offers a level of innovation and technology that is unexpected in a minivan.Tech Gadgets GaloreBluetooth® HandsFreeLink® Technology (Touring) lets you make and receive calls with your compatible cell phone while your hands stay on the wheel.An MP3/Auxiliary Input Jack is standard on all models.And XM Satellite Radio®* is standard on EX-L and above trim levels.Creature ComfortsNew for 2008,your friends and family will be even more comfortable with the passenger鈥檚 seat with 4-way power adjustment (EX-L and above).And tri-zone automatic climate control is now standard on EX and above trim levels.Better Than a Backseat Drive-InThe available Honda DVD Rear Entertainment System (EX-L,standard on Touring),with a 9-inch display,lets rear passengers enjoy a movie or even a video game.When DVD-equipped,a 115-volt outlet in the third row lets you plug in your video-game console,laptop or other electronics.Navigate and ConfigureThe Honda Satellite-Linked Navigation System™ with voice recognition† and Honda DVD Rear Entertainment System,now standard on Touring vehicles,make it fun to find your way.Meanwhile,passengers,cargo,or any combination of the two are easily accommodated,thanks to a removable 2nd-row PlusOne Seat,™ with storage bin and the 60/40 split 3rd-row Magic Seat®.
*Required XM® Radio monthly subscription sold separately after 90 day trial period.Installation costs and other fees and taxes may apply after initial trial period,including a one-time activation fee.Subscription fee is consumer only.All fees and programming subject to change.Subscriptions subject to Customer Agreement available at xmradio.com.XM service only available in the 48 contiguous United States.The XM name is a registered trademark of XM Satellite Radio Inc.
†Certain functions that rely on a satellite signal will not work correctly in Hawaii and Alaska.These functions include but are not limited to automatic clock updates and time zone adjustments.
You might just forget that you鈥檙e driving a vehicle that can seat up to eight.PowerA 244-hp,3.5-liter,24-valve SOHC VTEC® V-6 engine (LX and EX vehicles) offers exceptional power while running on unleaded fuel and meeting CARB鈥檚 ULEV-2 emission rating.
On EX-L and Touring vehicles,the revised Variable Cylinder Management™ (VCM®) engine increases the cruising range.High-Tech SafetyOdyssey puts a priority on safety with features like Vehicle Stability Assist™ (VSA®) with traction control and a Tire Pressure Monitoring System (TPMS) on all vehicles.Michelin® PAX® SystemAnd with the ingenious Michelin® PAX® System run-flat technology available on Touring vehicles,you can travel on a punctured tire at 50 mph for up to 125 miles.Performance Features
241-hp,3.5-Liter,24-Valve SOHC i-VTEC® V-6 Engine (EX-L,Touring)
244-hp,3.5-Liter,24-Valve SOHC VTEC® V-6 Engine (LX,EX)
Drive-by-Wire™ Throttle System
Variable Cylinder Management™ (VCM®) (EX-L,Touring)
Vehicle Stability Assist™ (VSA®) with Traction Control
Tire Pressure Monitoring System (TPMS)
Michelin® PAX® System Run-Flat Technology
The Odyssey is a showcase of advanced safety features that help protect you and your precious cargo.5-StarsThe Honda Odyssey is the embodiment of peace of mind.An array of standard safety features stands ready on all trims to help protect you and your family wherever you roam.In fact,the Odyssey earned a 5-star rating in frontal- and side-impact tests from the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA).*Active Safety FeaturesStandard active safety features include the anti-lock braking system (ABS) with Brake Assist,which helps the driver retain steering control when braking hard,and Vehicle Stability Assist™ (VSA®) with traction control,which helps to detect and correct oversteer and understeer.Peace of MindWhile sharing the road with many other drivers,sometimes a collision just cannot be avoided.So certain standard safety features in the Odyssey can help provide superior defense.Our Advanced Compatibility Engineering™ (ACE™) body structure is designed to absorb impacts of vehicles of various sizes in the event of front-end collisions.And front 3-point seat belts with automatic tensioning devices,front side airbags and side-impact door beams all help to protect you and your passengers in sufficient impacts.

In those days pawnshops were almost always family-owed businesses. As with the Lombards in Bruges, a key factor in the success of a pawnshop was the lender’s ability to appraise the value of the colla...

全部展开

In those days pawnshops were almost always family-owed businesses. As with the Lombards in Bruges, a key factor in the success of a pawnshop was the lender’s ability to appraise the value of the collateral. After he had received some training, a son wishing to enter his father’s business was given $200 and sent out into the secondhand market to buy and sell at a profit. If he did well, he was next given $500 to further test his ability to buy low and sell high. “If he could not turn out a profit, he was not fit for the business.”21
It is difficult to determine the exact number of pawnshops in the U.S., because there are entities that resemble pawnshops in some respects that should not be considered as pawnshops. There are buy/sell shops that buy items from consumers, promise to hold them for a short period—say a month—during which time consumers may repurchase them at a higher price. After that period, the shops may sell the goods and keep the proceeds. These firms are often not licensed or regulated by the state and may operate only on weekends or travel from place to place. More recently, firms have opened offices to make loans secured by automobile titles. However, unlike pawnshops, they do not take possession of the vehicles unless the borrower defaults. A further difference from pawnshops is that their loans are typically much larger, and they are often not
licensed or regulated by the state. While they sometimes call themselves “auto pawn” or similar labels, they are not pawnshops in the traditional sense.

收起