英语翻译亲爱我 孝何难 亲憎我 孝方贤亲有过 谏使更 怡吾色 柔吾声

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 14:04:15
英语翻译亲爱我 孝何难 亲憎我 孝方贤亲有过 谏使更 怡吾色 柔吾声

英语翻译亲爱我 孝何难 亲憎我 孝方贤亲有过 谏使更 怡吾色 柔吾声
英语翻译
亲爱我 孝何难 亲憎我 孝方贤
亲有过 谏使更 怡吾色 柔吾声

英语翻译亲爱我 孝何难 亲憎我 孝方贤亲有过 谏使更 怡吾色 柔吾声
你这个应该是文言文翻译吧 下面应该还可以:
父母爱护自己,想要孝顺有什么难的?父母厌恶(憎恨)自己,继续行孝方显孝子本色,
父母有错,应该(用适当的方法)劝谏让他们改正,让自己的脸色使父母更高兴,让自己的声音更加轻柔

Dear I filial piety difficult close FangXian detest me filial piety
Pro had more satisfying our suggestion that my voice soft color

父母对自己好,那么我孝敬父母有什么困难?如果父母对自己不好,那么这时的孝顺才体现的贤德

父母亲爱我们的时候,孝敬父母是理所应当的事情,怎麼会有难处可言?
父母亲不爱我们,甚至憎恨我们的时候,孝敬父母更显得贤慧。
父母有过错,我们要竭力劝诫使其改正。
让我的脸色更柔和,声音更柔弱,以使父母更容易接受。
学习弟子规,很重要。希望你能很好的理解。百善孝为先啊!!1...

全部展开

父母亲爱我们的时候,孝敬父母是理所应当的事情,怎麼会有难处可言?
父母亲不爱我们,甚至憎恨我们的时候,孝敬父母更显得贤慧。
父母有过错,我们要竭力劝诫使其改正。
让我的脸色更柔和,声音更柔弱,以使父母更容易接受。
学习弟子规,很重要。希望你能很好的理解。百善孝为先啊!!1

收起