作业帮英语翻译1:你滚远点.2：你字写得真好看.3：别拿我开玩笑 4：这样做很好玩是不是?5：我不想回答你的问题.6：算了,不说了.就这几个日常的口语.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 10:29:22
英语翻译1:你滚远点.2：你字写得真好看.3：别拿我开玩笑 4：这样做很好玩是不是?5：我不想回答你的问题.6：算了,不说了.就这几个日常的口语.
英语翻译
1:你滚远点.2：你字写得真好看.3：别拿我开玩笑 4：这样做很好玩是不是?5：我不想回答你的问题.6：算了,不说了.
就这几个日常的口语.
英语翻译1:你滚远点.2：你字写得真好看.3：别拿我开玩笑 4：这样做很好玩是不是?5：我不想回答你的问题.6：算了,不说了.就这几个日常的口语.
西班牙语是非常多国家的母语,不同地域(洲),不同国家,甚至不同乡都有不同的惯用口语,会因当地风俗习惯或口头禅而异.
你只说是口语,不知您的需求是哪里的,欧洲还是中南美,所以,以下提供两种.
§南美系(阿根廷,乌拉圭,智利,巴拉圭,玻利维亚等等的口语(真正当地的的口语喔):
1:你滚远点.andas..!(这句要拉很长音,就像唱歌一样)或 vete al carajo!或 Desaparezca de mi frente!
2：你字写得真好看.que lindas letras que tenes!或 Que hermosa letras la de tuya.
3：别拿我开玩笑 no me joda!或 dejate de joder!或 No me cargue por favor!
4：这样做很好玩是不是?te parece divertido?!或 Te crees simpatico,no?
5：我不想回答你的问题.no pienso en contestarte.或 No quiero responder a esa pregunta.
6：算了,不说了.ya no importa,olvidalo!或 Olvidalo,no queiero seguir hablando.
§以下提供西班牙当地的口语(当然,也适用於任何说西班牙系的国家):
1:你滚远点.Veté lejos de aqui.
2：你字写得真好看.que bonito escribiste.
3：别拿我开玩笑 No me embromee.
4：这样做很好玩是不是?lo encontras divertido?或 lo crees divertido?
5：我不想回答你的问题.sin comentario.或 No tengo respuesta a tu pregunta.
6：算了,不说了.olvidalo,no quiero mas conversa.