我不知道这个已经发生了je ne sais pas ça s'est passé 这样表达对吗?在这个句子里,除了ça ,还可以用哪个词来表示“这个”的意思?je ne sais pas ceci s'est passé je ne sais pas ce s'est passé 这样呢?je

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 17:49:20
我不知道这个已经发生了je ne sais pas ça s'est passé 这样表达对吗?在这个句子里,除了ça ,还可以用哪个词来表示“这个”的意思?je ne sais pas ceci s'est passé je ne sais pas ce s'est passé 这样呢?je

我不知道这个已经发生了je ne sais pas ça s'est passé 这样表达对吗?在这个句子里,除了ça ,还可以用哪个词来表示“这个”的意思?je ne sais pas ceci s'est passé je ne sais pas ce s'est passé 这样呢?je
我不知道这个已经发生了
je ne sais pas ça s'est passé 这样表达对吗?
在这个句子里,除了ça ,还可以用哪个词来表示“这个”的意思?
je ne sais pas ceci s'est passé
je ne sais pas ce s'est passé 这样呢?
je ne sais pas celui-ci s‘est passé 这样呢?

我不知道这个已经发生了je ne sais pas ça s'est passé 这样表达对吗?在这个句子里,除了ça ,还可以用哪个词来表示“这个”的意思?je ne sais pas ceci s'est passé je ne sais pas ce s'est passé 这样呢?je
你的翻译不对,savoir后面如果要跟句子的话需要关系代词que/qui/où等来连接,这句话正确表达我觉得是“Je ne sais pas que ça/cela s'est passé”,ça 是比较口语化的表达,正式场合都是用cela

我不知道这个已经发生了je ne sais pas ça s'est passé 这样表达对吗?在这个句子里,除了ça ,还可以用哪个词来表示“这个”的意思?je ne sais pas ceci s'est passé je ne sais pas ce s'est passé 这样呢?je 法语 我不知道除了je ne sais pas 这种表达方式之外还有那些 这句应该怎么表达?je ne sais pas ce que je suis是这样表达吗?如果不是 是“我不知道我是什么”吗?je ne sais pas qui je suis是这样说吗?如果这个句子是对的,那为何我觉得这句qui的前面是没有先行词的 这句应该怎么表达?je ne sais pas ce que je suis是这样表达吗?如果不是 是“我不知道我是什么”吗?je ne sais pas qui je suis是这样说吗?如果这个句子是对的,那为何我觉得这句qui的前面是没有先行词的 法语“我不知道”是je n'est sais pas还是je ne sais pas上网查有的回答je n'est sais pas,有的回答je ne sais pas,究竟是哪个?自己按语法理解应该是je ne sais pas啊……若选je n'est sais pas的话,etre后加动词是 法语句子有疑问Je n'ai rien de prévu.这句话的意思是:我没有什么计划.句中ne…de(即ne…pas在否定句中的形式)的意思表示了否定,已经是没有的意思了,而又有rien这个单词,其意又为没什么.这 Je vous ne cherchent pas不知道是什么语,求翻译! Je sais que vous ne m'aimez 这句是 我知道你不喜欢你Je sais que vous? 英语翻译法文:Je ne sais pas!Je ne peux pas dire avec toi 怎么翻译..我快要疯掉了..我不懂法语 . 帮我翻译一句法语Je ne veux pas,je ne veux plus,jamais voulu 我能预见未来我最近刚到很困惑,这种情况已经不是偶尔发生的了.以前就已经发生过很多次,我不知道在什么时候看见了这个画面,很真实就想真的发生过了的一样,我开始以为这只是个巧合,因 il y a longtemps que je t'aime jamais je ne t'oubs这句子什么意思啊有人发了这个来 懂的翻译下~ 我不知道发生了什么 我不知道发生了什么 我有一个音标不知道是什么单词,请各位大师帮个忙呐!['saiəns] je ne suis pas je ne veux pas je ne sais quoi?