英语翻译北京市,东城区,东四十二条,辛寺胡同51号院.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 05:28:26
英语翻译北京市,东城区,东四十二条,辛寺胡同51号院.

英语翻译北京市,东城区,东四十二条,辛寺胡同51号院.
英语翻译
北京市,东城区,东四十二条,辛寺胡同51号院.

英语翻译北京市,东城区,东四十二条,辛寺胡同51号院.
Courtyard No.15,Xinsi Hutong (Alley),Dongsi 12th Lane,Dongcheng District,Beijing

No.51 Xinsi Bystreet,42 East Street,Dongcheng District,Beijing

No.51 Xinsi Lane, Dongsi shiertiao, DongCheng District, Beijing
注:1. 胡同有Lane和Alley两种说法,都可用
2. 东四十二条其实是东四 十二条,42的说法肯定是不对的 。类似于这类的地址,在北京地铁上都是直接音译的,好理解,所以可以直接写成Dongsi shiertiao...

全部展开

No.51 Xinsi Lane, Dongsi shiertiao, DongCheng District, Beijing
注:1. 胡同有Lane和Alley两种说法,都可用
2. 东四十二条其实是东四 十二条,42的说法肯定是不对的 。类似于这类的地址,在北京地铁上都是直接音译的,好理解,所以可以直接写成Dongsi shiertiao

收起