狼的原文及翻译

狼的原文及翻译
狼的原文及翻译

狼的原文及翻译
狼的原文有三则 不知要哪则 都给你吧
原文：狼
【清】蒲松龄
其一
有屠人货肉归,日已暮,欻（xū,忽然）一狼来,瞰担上肉,似甚垂涎,随尾行数里.屠惧,示之以刃,（狼）少却；及走,（狼）又从之.屠思狼所欲肉者,不如悬诸树而（明）早取之.遂钩肉,翘足挂树间,示以空担.狼乃止.屠归.昧爽（拂晓）往取肉,遥望树上悬巨物,似人缢死状,大骇.逡巡（疑虑徘徊）近视,则死狼也.仰首细审,见狼口中含肉,钩刺狼腭,如鱼吞饵.时狼皮价昂,直（价值）十余金,屠小裕焉.
缘木求鱼,狼则罹（遭遇）之,是可笑也.
其二
一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨.途中两狼,缀行甚远.屠惧,投以骨.一狼得骨止,一狼仍从.复投之,后狼止而前狼又至.骨已尽矣,而两狼之并驱如故.屠大窘,恐前后受其敌.顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘.屠乃奔倚其下,弛担持刀.狼不敢前,眈眈相向.少时,一狼径,其一犬坐于前.久之,目似瞑,意暇甚.屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之.方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也.身已半入,止露尻尾.屠自后断其股,亦毙之.乃悟前狼假寐,盖以诱敌.
狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳.
其三
一屠暮行,为狼所逼.道傍有夜耕所遗行室,奔入伏焉.狼自苫中探爪入.屠急捉之,令不可去.顾无计可以死之.惟有小刀不盈寸,遂割破爪下皮,以吹豕之法吹之.极力吹移时,觉狼不甚动,方缚以带.出视,则狼胀如牛,股直流不能屈,口张不得合.遂负之以归.
非屠,乌能作此谋也!
三事皆出于屠；则屠人之残,杀狼亦可用也.
翻译：
The Wolf
[qing] pu song-ling
one
People have to slaughter,for the day has goods meat amesh,Chua (x ū,suddenly) a Wolf,bear on meat,like the floor-kan covets,with what WeiHang miles.Fear,and the slaughter in blade,(Wolf) less but,And go,(Wolf) and from.TuSi Wolf inclinations meat,as the trees of the suspension and (Ming) early take.Hence hook meat,become warped foot trees between,and with a null hundredweight.The Wolf is stop.Slaughter to return.Mei cool (dawn to take out the meat,overlooking) things,like giant tree suspension YiSi shape,the big man outrageous.Qun (doubt) myopia,wandering,would die Wolf also.Stayed up fine judge and seen the Wolf mouth meat,hook thorn Wolf palatal,such as fish swallow bait.When the Wolf skins price the,straight (value) more than ten gold,TuXiaoYu stillness.
Climb a tree to look for fish,the Wolf is leukaemia (encounter),it is absurd to also.
secondly
A slaughter comes home late,bear the flesh of all,stop what remains bone.Two Wolf,compose way do greatly.The carcasses fear,threw a bone.A Wolf to check,a Wolf still bone from.After shots,after the Wolf and before the Wolf went to check.Bone already exert yi,and two wolves and flooding as sweet.Already embarrassed by their enemy,fear before and after.GuYe have wheat field,paid among them,Shan bovines accumulate merits into uniform.Slaughter is rush lean on beneath it,fanch bear disengaged.The Wolf can't compete before,disputed.Fewer,a Wolf diameter,one dog sit on the former.Over time,like blind eyes,what meaning free time.The carcasses suddenly and violently on,with a knife chop Wolf first,again number of knife shoot.Fang to line,turn depending on the product paid later,a Wolf hole among them,meaning by tapping into the tunnel will thereafter also.Body has half naked into,stop Kao tail.Since the carcasses cut its shares,also after death.But before sainthood,cap to lure him Wolf catnap.
The Wolf also educate yi,and suddenly two shoot,beast changing cheat geometric zai?Stop laughing ear thickening.
thirdly
A jungle sunset line,for the Wolf pushed.Tao alongside have night plow jurisdiction line room,running RuFu stillness.Since the Shan claws into in exploration.Hurry to catch the carcasses,make not to go.Despite no plan can die.But the knife is not full inch,hence slit claw to blow Shi skin under the law of blow.Tried to blow move,sleep wolves do not move,square earthbind with what brought.The member,the Wolf bilge like cattle,shares dc cannot bend and my mouth may not close.Hence the negative to return.
The carcasses,and can make this stratagem also!
Three things are out of the carcasses,Then the carcasses of residual,kill the Wolf also can use also.